Essaye avec Easy Recovery (ou File recovery) sur les elements supprimés.
Ce fichier .dbx contient tous les mails compactés, meme si tu en supprimes, le fichier gardera sa taille max. Il faut supprimer dans le rép de stokage pour avoir un "element supprimé" vide (se régénère automatiquement au lancement de outlook express).
Je ne suis pas sur du redultat, c est de la theorie.