Hello,
 
Pour ceux qui utilisent Thunderbird 2.0.0.14 et des certificats x509 : cette mise à jour fait un changement majeur dans la config par défaut.
L'ancien comportement était de choisir un certificat automatiquement.
Désormais il demande quel certificat utiliser à chaque fois qu'un certificat est demandé.
C'est pas forcément une mauvaise idée, mais ça peut être déroutant et c'est relativement inutile lorsqu'on a qu'un seul certificat ce qui est le cas pour la plupart des possesseurs de certificats.
Pour retrouver l'ancien comportement, il faut aller modifier la configuration manuellement.
Dans la fenêtre "about:config" ainsi ouverte, il faut rechercher l'option "security.default_personal_cert".
L'option est, dans la version 2.0.0.14, positionnée à "Ask EveryTime".
Le comportement des versions précédentes est obtenu en remplaçant cette chaîne par "Select Automatically".
J'espère que ça pourra être utile.  
 
a+