perso j'utilise micro DVD, il te permet de creer 1 .INI ou tu dis ou se trouve tes ;avi tes ss titre et tes bandes sons, moi je trouve qu'il est tres pratique
donc commence par dire a microdvd ou sont tes ss titres et tes bandes sons, ainsi que ton film, apres il fait le reste, tu peut changer de langue , etc