j'ai rippé des sous-titres avec SubRip, les ai renommés en .txt, je leur ai donné le meme nom que le film dans le meme repertoire.
 
Quand je lance le film les sous-titres sont lancés automatiquement. Mais y a pas moyen de les enlever. Evidemment si je deplace le .txt je n'ai plus de sous-titres. Et en faisant "load subtitles ca marche pas..."
 
Comment les désactiver et les réactiver dans le programme ???

tu as une option show subtitles dans le menu contextuel (clic droit sur image) essaie

 
oui mais elle change rien! quand les sous-titres sont lancés je peux faire n'importe quoi j'arrive pas à les faire partir... je coche / décoche show subtitles, je choisis un des "none" dans la liste des sous-titres...  
 
tu as deja essayé toi? avec quoi avais-tu rippé les sous-titres ?