La plupart des codecs en .exe ne sont pas utilisables par double click. Il existe une pléthore d'interfaces qui permettent de les utiliser tout simplement. RazorLame est une des meilleures, sinon la meillleure, du moins la plus utilisée.
Elle se télécharge là :
http://www.dors.de/razorlame/