J'ai un lecteur DVD sans installation 3D pour le son. Ma carte son est intégrée sur le carte mere, et lorsque je lis un DVD, la musique est beaucoup plus fort que la voix des acteurs ce qui m'oblige à jongler avec le volume... Comment configurer pour éviter ce pb ? Merci

C'est un phénomène tout à fait normal, malheureusement    
 
L'explication vient du fait que dans les bandes sonores multi-canaux, la voix des acteurs est principalement dirigée vers le canal central avant !
 
Ton soft pour lire les DVDs ne décode que les canaux avant droite et gauche !
 
Dans PowerDVD, tu peux configurer l'audio. Tu pourrais essayer différente configuration ! Si tu n'as pas de résultats probants : achétes un ampli DolbyDigital et une carte son avec une sortie SPDIF
 
 

Merci pour ta réponse Spilou, n'est il pas possible d'utiliser un soft qui dirige la voix des acteurs vers les canaux droite/gauche ?
Un kit 5.1 c'est environ 1500 Frs quand même !