je fait SW episode 1 en ce moment en 2cd.
voila le prob : le fichier sous-titres comprend tout le film
quand je lis la 1e partie (cd1) pas de prob mais quand je lis la part 2 (cd2) les sous-titres ne correspondent pas évidemment, ça lis les sous-titres du début de film.
 
comment faire pour lire les sous-titres de la 2e partie du film ?

tu utilises microDVD ?

si t'utilise vobsub, il suffit d'ouvrire et de lire la notice, et oui. Il y a un readme avec chq logiciel, meme les logiciels gratuits. donc on y va ensemble, on ouvre les yeux, et on lit, pour couper, va dans le rep ou t'a le dll (vobsub.dll evidament)
et tappe rundll32.exe vobsub.dll,Cutter
c tout
pour ce qui est les subs txt
il y a SubRip 0.97b  qui permet de le faire facilement aussi (juste suffit de mettre l'heure/minute/seconde/milliseconde a la quelle on veut coupper, oublie pas de lire le readme.txt et pour le trouver, essaye yahoo.fr ou google.fr avant de poster: "euh, ou trouver SubRip 0.97b)

nan je peux pas utiliser vobsub car j'ai 2 stream audio
 
je l'ai subrip
 
et puis va te faire foutre avec ton air de connard    
 
ps : thx qd même

vobsub marche en compressé rar donc fait max 3mo et peut meme faire 1mo
donc la taille n'est pas une restriction ici.
si ce sont tes capacitées techniques, dit ou est le probleme, pour qu'on puisse te rendre plus intelligent.

Et encore là LOL un TUEUR CE MEC

j'ai oublié, le vobsub permet de faire toutes les langues dispo sur le dvd comme sur le dvd, et c du copie directe, donc pas de OCR, donc pas de fautes de signes.

capacités techniques ... intelligence : y'a *aucun rapport entre les 2.
 
et c'est pas par faute de place.

y'a Bruce qui avait fait un soft pour couper les sous-titres au format Subrip. Il me semble qu'il était compris dans son Rippack v2 mais est-il dans la v3 ?... J'en sais rien...
 
Enfin au besoin je peux tjrs te le copier kke part.