Il te faut une version "+" ou "deluxe" pour avoir le AC3 en DD je crois.

ta sblive ne décode pas le 5.1 et ne semble pas avoir 5 ou 6 sorties
je ne comprend pas ce que tu veux faire ?

A tu bien régler le bon de sortie audio HP dans le drivers ? (AudioHQ dans les crerative)
Il faut bien mettre 6 hp pour que ce soit degriser dans la fenetre de Intervideo

il te faut une version recente de winDVD (3 ou 4).  
Si tu utilise le filtre que tu a recuperé sur un site genre doom9 ou autre, il gere pas le 5.1 car ce sont les filtres de la version 2 de winDVD.
 
@+

ba si tu n'as pas 5hp ca sert a rien    
 
si tu veux pouvoir acceder a cette option il fo que tu branches t hp sur la spdif, que dans surround mixer tu actives "numerique uniquement" et la tu devrais pourvoir y acceder.

oups enleve le "ca sezrt a rien" gj'avais pas tu vu sur le screenshot
 
dsl  

 
Le decodage multi-enceintes n'est pas dans les versions basique des logiciels de lecture DVD, mais dans les versions + evolues (question de prix / royalties dolby).
Donc, il te faut un logiciel comme WinDVD + ou PowerDVD Deluxe.
 
Toutefois, pour avoir seulement en sorties analogiques, il semblerait que le filtre 2.6 fourni avec audiofilters soit suffisant (d'apres le readme)
Telecharge et essaie donc cela :  
http://www.doom9.org/Soft21/Filters/audiofilters.zip
Ou peut-etre as-tu deja essaye cela, mais les as-tu bien enregistres (fichiers bat joins) ?
 
Je crois que j'ai la meme carte son que toi (SBLive Value) et j'utilise PowerDVD 4 XP Deluxe pour avoir le son 4Ch.
Je lis les divx ac3 avec Bsplayer.