je voudrais covnertir un divx en ntsc (23,976 fps) en pal (25 fps) pour le convertir par la suite en vcd. comment dois je proceder ?
 
edit : j'ai reussi pour la partie video, mais je bloque pour l'audio

Pour l'audio, t'as pas de pb de fps...
Est-ce que la vidéo fait la même durée après le passage de 23.97 à 25 fps (ce qui serait logique) ?
Dans le menu audio de Vdub, il y a une option "interleave", et là tu choisis entre "interleave audio every frame" ou "every ms".
J'ai jamais eu ton cas de figure, mais je pense que c'est par là qu'il faut chercher.
 
Sinon tu peux pas encoder en VCD directement (avec TMPGenc par exemple), même si c'est en 23.97 fps ?

c'est vrai que ce n'est pas tout a fai tjuste de parler de frequence audio
la video perd de la duree apres passage en 25 fps (normal), mais dans ce cas le son se retrouve decale et je ne sais pas comment faire
 
TMPGEnc me sort un message d'erreur (je pense que c'est lie au 23,976 fps)

Je compatis avec toi, les pb de décalage vidéo/audio, c'est super relou à résoudre... j'ai moi-même ce genre de problème lors de l'encodage en divx de certaines acquisitions avec ma ATI all-in-wonder... et pourtant cela reste du 25 fps !!!

Il suffit de cocher "popup extended options" à l'ouverture de l'AVI, de cocher "force audio sampling rate" et de mettre la valeur qui va bien dans la case.

 
merci, j'essaye, ca ce soir

Sinon, tu peux aussi essayer de modifier ta piste audio avec BeSweet, qui propose plein d'options de ce genre (changer le bitrate, mettre au format NTSC machin, etc)...

j'y ai pense, mais plusieurs inconvenients se presentent :
- extraire la piste audio + la traiter + multiplexer le tout prend enormement de temps
- je n'ai pas trouve comment faire
 
mais je passerai par la en derniere recours

y'a rien qui s'ouvre quand je charge l'AVI
 

Tu ouvres Vdub, tu fais File, puis Open video file, et là tu selectionne ton fichier et tu coches la case "Pop-up extended options", dans le bas de la boîte de dialogue, juste au dessus de "automatically detect and load additionnal segments"...
 
Vdub ouvrira automatiquement une autre boîte de dialogue avec les options dont parle pulco-citron.

C'est quoi ce message d'erreur ?  

marche po avec VDub, en ouvrant l'AVI modifie il me trouve bien une piste son (dans les proprietes), mais aucun lecteur n'est capable de la lire (BSPlayer, WMP 9.0) et en le lancant avec VDub lui meme, il me sort " ACM reported error on audio decompress (200)"
 

Arghhh !!!

par contre ca a l'air de marcher cette fois avec TMPGEnc, reponse dans 3h ! mais je sais pas trop a quoi m'attendre, etant donne que la derniere fois j'ai eu une video sans son (decidement !!)

ca a marche avec TMPGEnc, mais l'image est applatie sur les cotes, comment je dois faire pour changer ca ?

 
c'est bon, j'ai trouve l'option dans TMPGEnc
en fait je sais pas pourquoi il m'a sorti une erreur la derniere fois, alors qu'il encode tres bien    
 
merci a ceux qui m'ont aide sur ce topic