Bonjour à tous,
 
Quand je grave une avi sur un DVD le niveau des voix est très faible par rapport à la musique et sons ambiants. Je voudrais donc traiter la bande son des avi avant gravure pour corriger ce problème.  
 
D'ou ma question : avec quels logiciels effectuer ce traitement ?  
 
Merci d'avance pour vos conseils !!

 
Salut,
Demux ta bande sonore avec Virtualdub puis traite là avec audacity.
Enfin, réencode le tout avec Virtualdub.
TUTORIEL VIRTUALDUB

Avec VirtualDub on peut directement augmenter le son et sauver le film sans recompresser la video mais tout sera augmenté de toute façon, les voix et la musique de fond !
 
Faire des essais sur un morceau du film pour tester l'augmentation du son à prévoir  
 
1-découper une partie intéressante du  film (avec des voix si possible !!)
2-video/direct stream copy
3-audio/full processing mode
4-audio/volume  ... faire des essais avec le curseur de 150% jusqu'à 300% (cocher la case "adjust volum.." )
5-audio/compression ...mettre un format identique à celui d'origine si possible (voir dans file/file information)
6-file/save as....
 
Quand tu as trouvé le bon réglage sauvegarder tout le film !
 
@+