Voila, j'ai cree un divx, en francais +anglais (euh, un bivx plutot alors ). Cela avec Neodivx 9.2, en un seul fichier de 1.3 Go.
J'y ai mis des sous-titres. Le probleme, c'est que la lecture en francais ou en anglais se passe tres bien, mais quand j'insere les sous-titres, alors le film connait des ralentissements    
J'ai essaye sur 2 machines differentes, dont un P4 2,4 ghz, je pense quand meme que ca doit suffire, mer...!
Et ca arrive de temps en temps, mais pas avec tous les films    
Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait cool  
 
 
Ma config du jour : Portable Compaq
P4 2,4 GHz
256 DDR
ATI Radeon modility
Combo
XP Home SP1

Quel soft tu utilises pour la lecture ? Les ST sont rippés en quel format ?

Lecture : WMP 8.00.00.4487
Pour les sous-titres, ca vient avec Neodivx : Vobsub, et les st sont en .sub  
(sinon y'a aussi divxG400 avec)
 

ta essayé un meilleur lecteur ?  
 
Essaye avec BSplayer !
 
 

Ben j'ai deja essaye The Core player, le probleme n'apparait pas, en revanche, je n'ai acces qu'a une bande son, quand je bascule sur l'autre, y'a qu'un zoli silence de 2h Alors qu'il passe bien sur WMP

tu as des options dans DVobSub pour soulager un peu le CPU, tu as essayé ? Par exemple, si tu stretches l'image, ben ca ralentit

Hum je pense pas que ce soit un probleme de charge CPU trop elevee : je lis le film en francais avec sous-titres, tout est OK, je bascule en anglais (tjs avec st), et la, ca ralentit   (pis c quand meme un PIV 2.4)
Sinon, Vobsub, j'y ai pas touche (ie ai laisse les choix/options par defaut)...
Ca m'interesse de savoir ou se trouvent les options dont tu parles, au cas ou (sinon j'ai essaye economic mode dans divxG400, ca change rien non plus).
 

Question con : tes deux pistes audio sont-elles encodées au même débit ?

Oui, car j'avais eu un autre souci et je pensais que ca pouvait venir de la, mais les deux sont en 128 kbps (et CBR pour etre encore plus tranquille)