Salut à tous
j'aimerais insérer un texte sur une vidéo .avi
un texte qui reste pendant toute la durée de la vidéo
 
quel soft svp ?
 
merci

premiere le fait.

ok merci !

un autre soft svp ?
car avec premiere c'est baleze

personne ne connait de soft ?

Avisynth, filtre subtitle()
 
Subtitle  
Subtitle(clip, string text, int "x", int "y", int "first_frame", int "last_frame", string "font", int "size", int "text_color", int "halo_color" )
Subtitle(clip, string "text" )
 
The Subtitle filter adds a single line of anti-aliased text to a range of frames. If you want more than one subtitle, or a subtitle that takes more than one line, you have to chain several Subtitle filters together. This filter is obviously unsuitable for anything more than occasional use. I use it occasionally.  
 
The text color and halo color should be given as hexadecimal RGB values, as in HTML--except that they start with $ instead of #. (I was already using # to introduce a comment.)  
 
The alternate, short form is useful when you don't really care what the subtitle looks like as long as you can see it--for example, when you're using StackVertical and its ilk to display several versions of a frame at once, and you want to label them to remember which is which.  
 
This filter is used internally by Avisynth for the Version command and for reporting error messages, and the subtitling apparatus is also used by ShowFrameNumber.  
 

à tes souhaits Suesser

 
C pas bien difficile pourtant
 
tu insères ds ton fichier avisynth
 
subtitle("Ceci est un texte écrit en jaune, en haut à gauche" )
 
 
 

oui mais c'est quoi deja "avisynth " ?
c'est quoi comme logiciel ?
 
 

avisynth c'est une grande histoire d'amour avec les gens qui aiment les rip de qualité...

allez un programme simple svp

AviSynth et VD font du très bon boulot
Ce logiciel envoie directement la vidéo à VD... ce qui te permet d'ouvrir bc de formats, et d'accélérer les filtrages.
 
Sinon tu prends VD + le filtre SubTitler, tu charges un fichier .Ssa ou .sub ou autre, dans le filtre... et le tour est joué
 
Par contre il te faudra préparer ton fichier sous titrage auparavant, personnellement j'utilise "SubSSA" mais il doit en exister  d'autres...
 
MystSith

 
encore un crevar qui ve imposer sa patte sur un film, ya pas plus chiant.

pas du tout
c pour des vidéos de famille
alors parle pas quand tu sais pas ok ?