Si j'ai des vob de 300 mo et que jles grave tels quels sur un CD et que jmets la galette dans mon lecteur DVD de salon... je verrai le contenu de les VOBS ou il va me dire "fichier non reconnu" ?    
 
 Désolé, je fias jamais de sauvegardes ni d'encodages de DVD en divx...  

Non ça ne marche pas comme ça.
Tu dois faire un vcd ou un svcd pour que ton disque soit lisible par ton lecteur de salon.
C'est à dire extraction du vob et réencodage en Mpeg1 ou 2. Tout cela avec des normes assez précises (résolution, bitrate etc...)
 
C'était juste pour résumer. En cherchant bien sur le forum tu auras plus d'indications pratiques.

Pas forcement, il est possible de faire un mini DVD a partir des vobs d'origine s'ils sont assez petits... par contre il faut recreer la structure d'un DVD et pour ce faire, il fait utiliser un outil de creation de DVD (authoriting).
Sinon, tu peux aussi encoder ces vob en vcd ou svcd avec un outil de rip ou a la main.

Et si le VOB est issus d'un DVD japonais et que mon DVD de salon n'est pas multizone?  

VCD ou SVCD

 
mince alors
 
Merci à tous pour vos réponses...    

Si les vob proviennent d'un dvd jap c pas grave, la zone n'est pas "ecrite" ds les VOB, mais ds les fichiers IFO, il te suffit donc de faire du mini dvd et recreer une structure DVD Free Zone ou Z2

 
   Sérieux? Cool!    
 
Je fais ça avec quoi moi?    TMPGEnc le fait non?

- Ulead MovieFactory
- SonicFoundry DVD Architect
- Sonic DVDit!
- Sonic MyDVD
- Pinnacle Impression
 
Me reste plus qu'à faire un choix

C vrai que dans Nero on peut graver des DVD mais la case est grisée et jpeux pas la cocher... Plugin payant?  
 
 
edit: ptet pcque j'ai un graveur de CD seulement?