"dans la options de cature on peut marquer source NTSC donc il ne devrait pas y avoir de probleme ... me trompe-je ?"
Dans n'importe quel logiciel tu peux monter avec des sources ntsc. Le problème il vient après, quand tu veux voir ou montrer ton film : il faut des appareils de diffusion ntsc.
L'achat dans caméscope NTSC me paraît une mauvaise idée dans ton cas, source de pleins d'embêtements à venir.
Cela dit certains matériels voire certains logiciels peuvent s'attaquer à la conversion ntsc/pal. Aucune idée du résultat pour ma part.