Salut,
Voici mon problème : j'ai un film séparé en plusieur fichiers : la video en .m2v, deux pistes audio en ac3 et enfin des sous-titres en sup.
Je cherche un outil simple pour créer un DVD Video à partir de ces fichiers avec un menu. J'ai utilisé IfoEdit mais il ne permet pas la creation de menu.
Si vous connaissé un logiciel adequat...

Du plus simple au plus performant (que je connaisse)
Nero Vision Express
TMPGEnc DVD Authoring
Adobe Encore DVD

Merci, effectivement ça marche avec Adobe Encore DVD mais je n'arrive pas à importer les sous-titres. HELP!! HELP!!

Sonic Scenarist gère les sous-titres...
 
Bonne chance!  

Encore gère de même les sous-titres et il ne coûte pas les 20 000 $ de Scenarist dont on n'apprend de plus pas à se servir en une semaine.
 
Il faut néanmoins je pense l'éviter dans sa version antérieure à la 1.5.
 
Sinon il y a encore DVD-LAB qui est bien, DVD Studio (Mac), puis quelques autres.