Salut,  
G récuperé un fichier mkv mais les sous titres ont un petit problémes...  
 
En fait tous les "r" sont remplacé par des "b"...
Je suis ok pour tous les resaisir seulement je ne sais pas comment avoir accés aus soustitres à partir du fichier mkv...
Est ce que kelkun pourrait m'aider???
Merci d'avance    
S.

Tu peux essayer de les extraire avec mkvextract. Après suivant le format tu pourras l'éditer ou pas (si c'est des images, c'est pas la peine ou alors il y a bcp de boulot).

salut,  
merci mais en fait j'ai essayé, malheureusement les soustitres sont de type ascii, du coup il veut pas les editer car il dit ya pas le codec...
 
est ce qur tu sais ou est ce que je peux trouver ce codec???
merci

Sinon tu peux repartir du DVD original

n'a pas...      

Tu viens de te faire Harakiri.
Le piratage c'est le mal