Salut à tous
Voila je voudrai savoir comment faire pour modifier le menu d'un dvd.
En fait c'est dans le menu langues,le français a été désactivé,et je voudrais le réactiver(il est écrit français mais je peux pas cliquer dessus);et j'ai bien la vf sur le dvd,mais pour pouvoir lire la vf il faut changer la langue dans powerdvd (et on ne peut pas le changer dans le menu);je voudrais donc reactiver le lien sur le menu vers la vf;et faire en sorte que lorsqueje lance el dvd,leszmenus soient en françaiset non en anglais (eneffet g les deux meuns:en français et anglais)
Merci d'avance pour votre aide

C'est une bonne raison pour le regarder en VO

Mais encore
PArce ke je voudrai bien avoir acces deouis le menu a la vf

 
[troll du vendredÿ]
Y'a que les incultes qui regardent les films en VF
[/troll du vendredÿ]

Les américains refusent les versions originales pourquoi serions nous des larves face à eux.Noublions pas que le français,langue précise s'il en est, a longtemps été la langue des cours royales et celle des diplomates.Nous sommes tombés bien bas.Aux snobinards,je rappèlerai ceci :la culture c'est comme la confiture....Homersimp628,de quel type de dvd s'agit-il?

C'est pour le Dernier Samourai

 
Tu as oublié les balises
 
Les américains ne refusent pas la VO, c'est une généralisation à deux balles, qui part ailleurs est totalement fausse par rapport au pourcentage de français regardant un film VO.
 
Cela dit, c'est HS donc...

Sans vouloir te vexer Eonwe mais sur tes 3 posts aucun n'a de rapport avec le sujet et je reste toujours sans reponse.
   Je voulai savoir comment modifier le menu d'un dvd ou créer un nouveau menu pour créer un dvd.
   En divx in m'avai expliqué comment faire des sortes de menus pour micro dvd player mais je n'ai pas trouve de logiciels pour le faire avec un dvd.

Le Dernier Samouraï est-il sorti en zone 2 ?

  Non c'est un zone 1 mais il est dézonné depuis qu'il est rippé.

Il est possible que pour la zone 1,le Français soit désactivé d'origine.Toi ou quelqu'un de ton entourage a-t-il Shrink(que tu peux télécharger gratuitement sur le net) qui te donnera la liste des langues possibles sur ton DVD.

j'ai dvd shrink et le francais est dans le dvd;j'ai meme les menus en francais et en anglais
mais kan je lance le dvd y a ke l anglais ki s affiche et je peux selectionner ke l anglais dans le menu (alors kil y a ecrit frencch juste en dessous pour l audio mais je peux pas cliquer dessus)
Par contre kan je choisi l audio manuellement avec power dvd je peux changer  la langue et prendre l audio francais

Oui ,c'est étonnant.N'as tu pas un autre logiciel qui te permet de ripper au cas ou shrink serait perturbé par le pilote d'un autre logiciel ou simplement que shrink ne soit prévu que pour traiter la zone 2:shrink et power dvd sont deux logiciels différents qui n'ont pas les mêmes options .Essaie de le télécharger à nouveau:vu ce qui traîne sur internet,il pourrait arriver qu'il soit beugué.

Je suis allé voir sur le site de shrink version française.Ils en sont à la version 3-1-7 que j'ai téléchargée.Sur la liste des ajouts de la version 3-1-6 du 23/2/04 je lis:ajout de la possibilité de modifier la zone des périphériques RPC2 (Régional Playback Code type 2) en cas de conflit de zone avec le DVD.Ca prouve que shrink et le DVD peuvent entrer en conflit.Une piste?

Apparemment lorqu'on rippe un dvd avec dvd shrink,il n'est plus zoné;donc si on le grave avec un graveur zone 2 il est en zone 2
LA je ne vois pas comment modifier le menu vu ke ej n'ai pas trouve de logiciels permetants de le faire
J'ai donc grave le dvd tel quel et je devrai changer la langue moi meme sans le menu directement avec la telecommande

C'est vrai que de loin,ce n'est pas facile de collaborer.Si tu veux bien, on va anlyser les évènements par étapes.Shrink d'abord,on verra la suite après.Shrink étant lancé voyons les étapes:-ouvrir le DVD(en haut,à gauche)-sélectionner le lecteur DVD-s'effectue l'analyse du DVD-apparaissent les paramètres de compression(à gauche):taux de compression de la vidéo que tu choisis,en dessous le choix audio(langue entr'autre) avec des cases à cocher et en dessous le choix des sous-titres-cliquer sur DVD entier et sauver.
   Jusque là as tu constaté quelque chose?

Bah non tout est ok
G bien les menus et sous menus en fr et anglais dans l explorateur de dvd shrink;ansike les bandes son 5.1 anglais et fr et les sous titres
  Mais dans les menus on ne peut pas cliquer sur francais je ne sais pas pourkoi

Donc c'est bien au niveau de shrink que ça se passe.Je suis allé voir les différentes versions de shrink :les mises à jour sont nombreuses et on y parle constamment de fixation de bugs.Si ta version n'est pas la 3-1-7,je pense que tu devrais la télécharger.Je suis passé par Google recherche shrink ,pages france .J'ai choisi le poste Blue-Hardware.com-Téléchargement-DVD shrink 3-1-7 en français.Tu obtiendras en même temps la liste des versions(Version History.txt en français):c'est très instructif.Si un essai est encore négatif,c'est sans espoir avec shrink.Voyons donc la suite.