je desire modifier ma video originale, mais a part image par image avec photoshop (tres fastidieux) je ne vois vois pas  
je veux ajouter un titre par dessus celui existant sur la video originale, mais ce dernier apparait malgré tout derriere et c'est laid!! Alors il faut que j'enleve cette sal... de titre  
merci

Si l'image qu'il y a derrière ton titre est pas trop importante, tu peux couper ton avi en trois fichiers:
-avant le titre
-le titre
-après le titre.
 
Tu modifies le morceau titre (ex: couleur unie dans le fond + ton texte) et tu regroupes le tout.
 
Je sais pas si ça t'aide, tu y avais peut-être déjà pensé...

je n'y ai pas pensé, mais c'est une tentative que j'exploite de suite, merci
j'imaginais plutot pouvoir gommer ou cloner le titre existant genant, et faire apparaitre le mien par dessus!