Qwentin, je ne peux pas faire un decalage des sous-titres car ils sont intégrés à la video
ca serait possible si j'aurais eu un fichier de type srt, ssa, etc...
BlackSun, j'ai bien vsfilter.dll dans mon repertoire Matroska Pack mais il n'y est dans mes filtres de bsplayer
j'ai juste dans mes filtres :
-default directsound device
-video mixing renderer 9
-morgan stream switcher
-directvobsub (forced auto-forcing version)
-ac3 filter
je fais comment pour qu'il apparait ?
c'est quoi ce filtre vsfilter ?
merci