slt; voilà, je connais la marche à suivre pour incruster des sous-titres sur un avi mais sur un .mpg, je l'ai jamais fait. merci;-)