Faire des sous-titre ex-nihilo

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : Faire des sous-titre ex-nihilo

dr-freuderick

Asymétrie Cognitive.

Bonjour,

Je cherche un bon logiciel pour faire des sous-titre en .srt, il s'agit d'une traduction de vidéo.

Quelqu'un peut me conseiller ?

merci

---------------
The Toast, un docu-fiction qui teste la loi de murphy et les films en carton

Publicité

HDSDI

Et bien:
notepad.exe ou
/bin/kate
:lol: :lol: :lol:

Message cité 1 fois

Tetedeiench

Head Of God

HDSDI a écrit :

Et bien:
notepad.exe ou
/bin/kate
:lol: :lol: :lol:

Très drôle. On se marre tous. Pourquoi pas vi plutôt que kate, hein ? histoire d'être moins n00bie.

Subtitle workshop est très bien, et gratuit. il supporte ouat'mille formats. Il devrait te plaire autant qu'à moi

Message édité par Tetedeiench le 02-07-2006 à 19:31:46

HDSDI

J'aime bien kate...

dr-freuderick

Asymétrie Cognitive.

Merci sur subtitle workshop, mais si ya un truc plus friendly que kate (surtout que je préférerai en gtk) sous linux ça me botterai bien.

merci

---------------
The Toast, un docu-fiction qui teste la loi de murphy et les films en carton

FORUM HardWare.fr

Video & Son

Traitement Vidéo

Faire des sous-titre ex-nihilo

Sujets relatifs
comment cree un cd audio d'une quarantain de titre?	Graver un sous titre STR avec une video MPG
sous titre + fichier rmvb	Virtualdub & sous titre
[WMP] Lecture de sous titre de DVD	Titre et auteur de la pub PSP
Comment je peux ripper mon dvd directement avec les Sous titre?	Extraire Sosu titre d'un dvd
Probleme de sous titre avec video lan (VLC)	sous titre sur divx
Plus de sujets relatifs à : Faire des sous-titre ex-nihilo

Page générée en 0.050 secondes