Non, c'est certainement une faute de frappe corrigée par la saisie automatique de l'Iphone.
Pawell merci pour ta réponse mais j'ai eu deux problèmes en essayant après à avoir lu ta réponse :
1/ Je ne sais pas ce qu'il m'a pris mais j'ai installé la version 64 bits de Windows 7. Le programme utilise le décodeur DVD43 pour enlever la protection du film. Or celui-ci n'est compatible que 32 bits.
2/ AVS nécessite un abonnement payant sinon une bannière est présente sur le film converti.
En cherchant une alternative à DVD43 je suis tombée sur DVD Decryptor. Je l'ai paramétré pour qu'il ne génère qu'un seul fichier VOB. Ensuite j'ai utilisé Handbrake pour la conversion au format IPhone. J'ai testé avec deux films sachant que sur le premier j'ai bien vérifié que le VOB contient la VO et les sous-titres français. Après conversion je me retrouve avec la VO sans sous-titres et pour le deuxième film les.commentaires audio.
Je chercherais tout cela ce soir à moins que quelqu'un ait une idée. Là c'est dodo.
---------------
Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une exprérience spirituelle. Nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.