Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
896 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  Créer un DVD avec choix de sous-titre

 



 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Créer un DVD avec choix de sous-titre

n°957321
Eskh
Posté le 10-10-2005 à 17:20:38  profilanswer
 

Bonjour,
 
J'ai un film .avi et deux fichiers sous-titres .sub. Je souhaiterais créer un DVD où les deux langues sont proposées.
Quelqu'un pourrait-il me conseiller un tuto ou un logiciel qui me permetrait de le faire?
 
Par avance, merci

mood
Publicité
Posté le 10-10-2005 à 17:20:38  profilanswer
 

n°957636
remiazuki
Posté le 11-10-2005 à 02:48:50  profilanswer
 

Avec DVDlab:
 
Dans le menu en bas à gauche, tu ouvres ton avi. Il apparait ensuite dans ta liste. Tu fais clikes droit "inserer dans le projet". Puis dans le projet au milieu, tu clikes sur "sub1". Un menu apparait où tu peux ouvrir ton 1er fichier de sous-titre. Tu valides puis tu clikes sur "sub2" pour inserer le 2nd sous-titre.  
Quand tu as finis, tu fais "compile DVD" dans le menu projet.
 
J'ai été un peu rapide mais bon courage.

n°957638
Eskh
Posté le 11-10-2005 à 03:31:41  profilanswer
 

Oh...
Ca a l'air assez simple. J'essaye tout de suite.
Merci ^_^


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  Créer un DVD avec choix de sous-titre

 

Sujets relatifs
TV LCD et qualité des DVDrecherche code pour dezoner DVD Samsung HD745
Pb HDCP entre lecteur DVD et plasma non compatible?Kit 5.1 pour PC et graveur DVD de salon
choix d'une micro chaîne de qualité (350€ max)Avantage des platines DVD/DivX haut de gamme ?
tv LCD + lecteur Dvd/Divx pour 1000€Cabler un DVD et un ampli Home cinema
Enregistreur de DVD Wilson 100gravure sur DVD
Plus de sujets relatifs à : Créer un DVD avec choix de sous-titre


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR