Bonjour a tous
 
Est-ce que qqun sait s'il existe un prog capable de coupler ces 2 types de fichiers afin de n'en obtenir qu'un seul ?

Muxer un fichier srt à un fichier AVI n'est pas possible.
 
Par contre, en utilisant d'autres conteneurs tels que MKV ou OGM, tu peux les muxer ensemble et obtenir un seul et même fichier.

G suis sur Virual Dub (fichier SRT transformé en SSA) mais ca veut pas marcher, VirtDub me dit qd je veux ouvrir un fichier video : No video Stream found
Qqun sait

Essaye avec virtualdubmod, ne gère pas l'OGM ni le MKV.

Par contre ce qui est possible avec un AVI, c'est de réencoder la vidéo en y inscrustant les sous-titres.

Aucun intérêt de réencoder.. ..Comme je l'ai dit, on peut utiliser d'autre conteneurs et muxer les sous-titres dedans...Pourquoi se priver ??

 
Si on a une platine DivX qui ne supporte que l'AVI par exemple.

Si l'on sait que ces fichiers seront lus sur une platine alors autant le faire avant dans ce cas...dès que l'on créé l'AVI.

Oui, il en existe. Le probleme est qu'il n'existe pas de decodeur capable de lire un tel fichier

Le(s)quel(s) ??? ....si c'est pas indiscret  

J'ai pas de nom en tete. Je sais que l'API Windows permet d'integrer du texte dans un fichier AVI, donc il n'y  a pas de raison. Le probleme est, comme je l'ai deja dit, qu'aucun lecteur dispo actuellement ne sera capable de lire ton fichier.

je suis avec virtualdub, j'ai appliqué un filtre pour les SRT, j'ai mis full process...,j'ai choisi le bon codec xvid .. je fais Save As et j'attend 40min pour 30min de vidéo.
ça fonctionne nikel mais y'a t'il pas un moyen d'éviter de réencoder la vidéo ? j'ai tenté direct stream copy il a strictement rien fait . HElp !!  

Qui t'a raconté ça? Koepi?
 
Tu peux muxer des sous-titres (srt et ssa) dans un AVI avec avi-mux gui

cela fait maintenant une heure que j'essaie d'assembler un SRT avec un Avi à l'aide de ton programme... je détail ma procédure au cas où j'aurai du mal :
- j'éxécute le programme
- je fais un clic droit dans l'espace vide du haut et je fais Add pour rajouter ma vidéo (avi)
- je refais la même chose pour insérer mon sous-titre (srt)
- je clic sur ma vidéo, puis je fais generate data source from files
- dans l'espace blanc du bas j'aperçois ma vidéo et le sous-titre
- je fais start, il s'éxécute, mais la nouvelle vidéo ne contient pas de sous-titre !
 
mes fichiers crt et avi sont opérationnels vu que j'ai déjà réussi à les assembler avec virtualdub
 
help !

Tu en es sûr? Si tu ouvres la nouvelle vidéo dans avi-mux gui, il dit qu'il n'y a pas de sous-titre? Tu as lu le manuel? Tu as quelle version de VSFilter? Et quel player?

Le Peekton 6006 lit les OGG, OGM http://forum-images.hardware.fr/ic [...] icon12.gif
http://forum-images.hardware.fr/ic [...] icon12.gif

 
hips meme, tu as une solution maintenant ?  

mouarf j'ai foutu le lecteur Divx a la poubelle, et j'ai mis un pc a coté de ma télé, maintenant je renomme le srt exactement comme mon avi et ça passe impec !
 
quelle saloperie ces lecteurs divx

Je cherche toujours le moyen de le faire...
 
C'est pour mon Archos qui ne peux pas lire les .srt ...
 
Merci de m'aider, j'ai le même problème avec le logiciel avi-mux gui

Ca vient de m arriver
 
J'ai grave mon fichier crt avec mon avi (en nommant ces 2 fichiers avec le meme nom) et dans la platine divx (1er prix gvg) impeccable