Bonjour,
 
J'ai beau chercher je ne trouve pas de réponse à mon problème.
Je fabrique à partir de mon camescope analogique et de Pinnacle Studio Plus des DVD mais ayant des enfants au Québec, ils ne peuvent les lire étant donné que leur lecteur DVD ne lit que le NTSC.
Comment transformer ou créer mon montage vidéo en DVD au format NTSC?
J'ai cru comprendre que le passage de PAL à NTSC pouvait nuire à la qualité de l'image. Y-a t'il des outils efficaces et pas trop fastidieux ?  
 
Merci à ceux qui peuvent m'aider.
 
Emjiest

Salut
je peux peut-être t'aider mais il faut que tu me dise quel est le format des fichiers video que tu obtient en premier sur ton disque dur lorsque tu transferes de ton camescope vers ton PC

Salut Ritalou et merci pour ton message
 
L'acquisition se fait en clips au format .avi,  le montage est un  fichier
studio 9 plus (.stu) et au final un DVD mais au format Pal.
 
J'ai donc les 3 états.
 
Si tu as une solution, je prends.
Merci
Emjiest

salut
 
je sais comment faire pour convertir tes AVI de PAL en NTSC
Pour la suite, ne connaissant pas Pinnacle Studio Plus, je ne sais pas.
 
CONVERTIR des AVI PAL en NTSC:
Perso je le fait en quatre étapes :  
 
1 - CONVERION DE LA VIDEO
    Avec VirtualDubMod, tu ouvres ton fichier AVI.
    Onglet [Stream], ouvres la [Stream List], cliques sur Disable puis OK, cela annule la prise en charge de la bande son.
    Onglet [Video], Selectionne [Direct Stream copy] puis ouvre [Frame Rate]
    Dans Source Rate Adjustement, selectionne [Change To] et entres 29.970, de même dans Frame Rate Conversion, selectionnes
    [Convert To Fps] et entres 29.970. 29.970 correspond au nombre d'images par seconde en NTSC, c'est 25.000 en PAL.
    Ensuite, fait File > [Save As AVI], donne un nom au fichier et enregistres : le fichier qui en résulte est la video  
    sans son au format NTSC
     
2 - DEMULTIPLEXAGE DU SON
    Toujours dans VirtualDubMod, onglet [Stream], ouvres la [Stream List] et clique sur Enable pour réactiver le son
    Ensuite clique sur [Demux], donne un nom à la bande son puis enregistre
    Le fichier qui en résulte est la bande son dans son format d'origine PAL.
 
3 - CONVERSION DE LA BANDE SON
    Lance Belight > Ouvre le fichier son au format PAL > Selectionne un nom et un repertoire de sortie
    Selectionnes le format de fichier audio que tu veux en sortie (le plus simple est je pense de garder le même)
    Dans [Advanced Setting]/Sound Touch rentre dans [Convert Frame Rate From] 25000 [To] 29970.
    Clique sur OK puis START : la conversion se fait.
 
4 - MULTIPLEXAGE DE LA VIDEO ET DE LA BANDE SON
    Ouvre la video NTSC avec VirtualDubMod > Onglet [Video], Selectionne [Direct Stream copy]
    Onglet [Stream], ouvres la [Stream List] et clique sur Add et charges la bande son convertie en NTSC, clique sur OK.
    Puis onglet FILE puis SAVE AS : donne un nom et fait enregistrer.
 
Le fichier qui en résulte est un AVI au format NTSC.
 
Voila, c'est un poil long mais j'espère que c'est assez comprehensible. Peut-être qu'il y a plus simple mais je fais
comme ça et ça marche toujours très bien.
Si tu as toujours des problèmes, j'suis là.
 
Voici des liens pour telecharger VirtualDubMod et Belight (qui necessite Besweet, en fait il faut que tu decompresses
Belight et Besweet dans le même dossier pour que ça marche). Ce sont tous des logiciels gratuits.
 
http://ovh.dl.sourceforge.net/sour [...] lusive.zip
http://corecodec.org.nyud.net:8090 [...] t-0.21.zip
http://besweet.notrace.dk/BeSweetv1.5b30.zip

Ouahh !! Merci Ritalou
 
Je vais essayer cela mais je ne pourrai vérifier le résultat qu'après avoir envoyé mon DVD au Québec.
 
Il n'y a pas de raison que cela ne fonctionne pas !!
 
A plus et merci de toutes ces einfos.
 
Emjiest

je pense que tu peux essayer ton DVD chez toi (si tu as un lecteur de salon qui ne lit que du PAL), tu devrai obtenir une image en noir et blanc qui saute avec un DVD NTSC.
Sinon fait gaffe que Pinnacle Studio Plus ne te reconvertisse pas les AVI NTSC au format DVD PAL, là je n'y avait pas pensé avant mais il y a un risque.
Bon encodage
A+

mon lecteur de salon lit les 2 alors je ne pourrai pas savoir.
Pour studio plus je verifierai mais il devrait. Avant j'avais ULEAD qui le faisait.
Je te dirai comment cela se passe mais faudra attendre un peu.
A+
Merci, t'es super
Emjiest

tu peux voir la norme de ton DVD en l'ouvrant avec TmpgEnc DVD Author.
http://download.pegasys-inc.com/do [...] all-FR.exe

Hello
J'ai déjà VirtualDub, mais faut-il aussi VirtualDubMod ou doit-il le remplacer puisqu'il a l'air plus complet ?
Je l'utilisais pour pivoter des vidéos à 90°.

VirtualDubMod permet d'extraire la bande son dans son format original alors que VirtualDub ne permet de l'extraire qu'au format WAV même s'il s'agit d'un MP3 à la base.
Je te conseille donc d'utiliser VirtualDubMod.