Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2186 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  coller les srt sur la video

 



 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

coller les srt sur la video

n°718175
gottin
Posté le 03-10-2004 à 19:45:53  profilanswer
 

bonjour tt le monde, :)  
voila je voudrai savoir comment on fais pr coller les srt (sous titre) sur une vidéo?! :heink:  
merci :jap:

mood
Publicité
Posté le 03-10-2004 à 19:45:53  profilanswer
 

n°718372
kaiser47
c'était mieux avant...
Posté le 03-10-2004 à 22:46:22  profilanswer
 

un prog ki fait la "traduction" srt vers ssa. puis dans vdub le plugin ki va bien pour incruster le ssa.

n°718378
C-FGhim
Posté le 03-10-2004 à 22:56:05  profilanswer
 

Si tu utilises le plugin qui va bien (vsfilter), tu n'a meme pas besoin de le convertir, il accepte aussi les SRT.
Tu peux trouver ce plugin sur  
http://sourceforge.net/projects/guliverkli

n°718582
kaiser47
c'était mieux avant...
Posté le 04-10-2004 à 14:21:05  profilanswer
 

ah merci, je le connaissait pas celui là.

n°718680
gottin
Posté le 04-10-2004 à 18:19:05  profilanswer
 

mais comment on utilise vsfilter

n°718700
C-FGhim
Posté le 04-10-2004 à 19:03:25  profilanswer
 

ben, tu copies la dll dans le repertoire plugin de virtualdub, tu la renomme vsfilter.vdf et virtualdub reconnaitra automatiquement le nouveau filtre...

n°718722
gottin
Posté le 04-10-2004 à 19:27:15  profilanswer
 

ok dac mais apres je vois pas comment fo faire!!

n°719682
dudu et so​n chien
ah bon?
Posté le 06-10-2004 à 12:38:59  profilanswer
 

essayes vosub il ets efficace et assez facile a prendre ne main

n°720447
avk6
Toujours lire avant de poster
Posté le 07-10-2004 à 13:53:12  profilanswer
 

C-FGhim a écrit :

Si tu utilises le plugin qui va bien (vsfilter), tu n'a meme pas besoin de le convertir, il accepte aussi les SRT.
Tu peux trouver ce plugin sur  
http://sourceforge.net/projects/guliverkli


 
OK, mais comment faire ensuite ?
%Merci


Message édité par avk6 le 07-10-2004 à 14:13:59

---------------
Topik Unik : SIMS 2  *  Mont Blanc®

Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  coller les srt sur la video

 

Sujets relatifs
logiciel permettant de couper un film et de l'encoder (vidéo et son)??Petite video
coller un fichier son sur une vidéo wmv sans sonCréer un écran sous-titre et le coller à une vidéo existante
Coller sous titres sur une videoConseil : créer 1 video de 50 min ou 2x25 min et les coller ?
Comment coller 2 video MPG1coller des video
quel logiciel pour couper/coller de la video ?Comment coller 2 fichiers video entre eux ?
Plus de sujets relatifs à : coller les srt sur la video


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR