Hello world !
 
Je viens de faire un divx dans lequel j'ai inclu la bande sonore française et anglaise. J'y ai adjoind les sous-titres anglais et français grace à VOBSUB. Malheureusement, j'ai un soucis de relecture :
 
- Si j'utilise bsplayer, je peux choisir la piste audio que je souhaite, mais il se trouve que ce lecteur plante lorsque les fichiers pour les sous-titres sont présents dans le répertoire du film (ces fichiers se nomment film.sub, film.idx, film.ifo).  
J'utilise BSPLayer version 0.85. L'erreur apparait dès que j'ouvre le fichier du film :  
 
"BSPlayer v0.85.490, Unhandled exception at EIP: 0049671E
Application will be terminated.
Please report this info to the author with description what were you doing.
Access violation at address 0049671E in module 'bplay.exe'. Read of address 00000000
EAccessViolation, 0x004B294B, 0x004B2BAD, 0x004520AF, 0x0044971A, 0x77E02E98, 0x77E0"
 
...Pertinant n'est-ce pas ?
 
- Si j'utilise le lecteur windows media (version 6.4), les sous-titres s'affichent parfaitement, mais je ne peux pas choisir le flux audio et je me retrouve avec les deux bandes sonores superposées. Pas agréable du tout...
 
Question : Le but du jeu pour moi est de comprendre pourquoi bsplayer plante lorsque j'adjoins les sous-titres au film ?. Aussi, chez vous, bsplayer plante t il lorsque vous lisez des sous-titres faits avec VOBSUB ?. Une solution ? . C'est quoi cette bouteille de lait ?.
 
Amicalement - Brachy.

t'as essayé de désactiver l'overlay (ou de bidouiller un peu?)

 
La désactivation de l'overlay dans bsplayer n'y fait rien...
 
Quant à bidouiller, oui tu penses bien, n'est-ce pas le principe du PC ?
 
 

Tu peux eviter d'utiliser VOsub et créer un fichier bsi contenant "un lien" vers ton fichier de sous-titre

Tu as essaye un autre format pour tes sous titres?

Dams a écrit a écrit : Tu peux eviter d'utiliser VOsub et créer un fichier bsi contenant "un lien" vers ton fichier de sous-titre

 
Tu peux être plus explicite stp?.

 
Non, vobsub est en standard avec GordianKnot, donc je suppose qu'il fonctionne bien... Tu me conseilles autre chose ?

Bon, je viens d'essayer powerDivx nextgen : Il lit bien les sous-titres, mais cette fois, dès que je change le flux audio, le programme plante !.
 
Zoom player semble être la solution : j'ai enfin les sous-titres,et je peux choisir la piste audio , et tout ca sans plantage. Merci de votre aide.
 
Bye - Brachy

j'ai parfois le meme genre d'erreur avec des sous titres vob.
Par contre avec des srt, pas de pb.
Donc solution: convertir ton fichier vob en fichier subrip srt avec SubAdjust

Même conseil que précédemment: converti tes sous-titres en srt.
Pour lire un DivX avec plusieurs flux audio sur WMP, instale le filtre Morgan Stream Switcher.

 
Merci pour cette info précieuse

 
Il est de notoriete publique que certaines combinaisons de filtres passent mal sur certains players  
MMswitch+dyneq sur TCMP
MMswitch+DivXG400 sur BSplayer
ZoomPlayer a pas mal de workaround pour limiter ca

Salut all,
j'avais le même problème , et mettre à jour VobSub et BSPlayer a résolu mon problème , depuis j'ai plus un seul plantage...  
Pour l'info, ça fonctionne chez moi sans aucun bug avec vobsub 2.18 et bsplayer en 0.85.490

Grohad a écrit a écrit : Salut all, j'avais le même problème , et mettre à jour VobSub et BSPlayer a résolu mon problème , depuis j'ai plus un seul plantage...   Pour l'info, ça fonctionne chez moi sans aucun bug avec vobsub 2.18 et bsplayer en 0.85.490

 
BRAVO !. Tu viens de gagner le premier prix du concours "moi z'aussi j'aide Brachy" !!'.
 
J'avais une version antérieure à la 2.18 de vobsub, celle livrée en standard avec GKnot. La mise à jour a mis fin au problème, et tout marche bien dorénavant sous bsplayer.
 
C'est t'y pas du bonheur ça ?
 
Bye- Brachy