Bon bah j'ai abandonné DVD2DVD-R car j'ai pas trouvé la solution à mon pb... ???  
 
Mais je me suis retranché vers DVD Rebuilder v0.86 avec CCE v2.70 et vraiment j'ai pas de bol car là aussi il ya pb cette fois-ci c'est le fichier M2V qui pose soucis ??? Je comprends pas car j'ai suivi de A à Z le tuto mais rien à faire alors si quelqu'un à déjà rencontré ce pb et à trouvé la solution je suis preneur !  
 
Ci-dessous le log DVD Rebuilder si ça peut "aider à m'aider":
 
[09:58:02] Phase I, PREPARATION started.  
- "Steal Space from Extras" mode is enabled.  
- VTS_01: 3 080 679 sectors.  
-- Scanning and writing .D2V file  
-- Processed 156 876 frames.  
-- Building .AVS and .ECL files  
- Reduction Level for DVD-5: 68,9%  
- Overall Bitrate : 4 891Kbs  
- Space for Video : 3 746 252KB  
- Movie improvement from extra reduction = ,0%  
- HIGH/LOW/AVERAGE Cell Bitrates: 4 892/4 889/4 891 Kbs  
[10:04:49] Phase I, PREPARATION completed in 6 minutes.  
[10:04:49] Phase II ENCODING started  
- Creating M2V for VTS_01 segment 0  
-- Encoding resulted in no .M2V, retrying.  
- Creating M2V for VTS_01 segment 0  
-- Encoding resulted in no .M2V, retrying.  
- Creating M2V for VTS_01 segment 0  
Aborted.

T'as essayé avec DVDShrink ?

Problème 'classique' depuis quelques temps.
 
La solution la plus simple est d'utiliser la derniere version de CCE 2.67 + ECLCCE ça devrait tourner sans problèmes, recupère donc aussi la derniere de rebuilder (0.89a)  
 
2.70 semble particulierement pénible a utiliser avec rebuilder, il faut tomber sur la bonne build.

 
 
Merci pour l'info Den je vais essayer une ancienne version de CCE car là je galère grave...
 
(Pour DVDShrink je sais faire mais il n'est pas fais pour l'encodage des films long !)

Sinon il peut y avoir un probleme avec la dll de 'décodage' dans avisynth.
 
il faut utiliser la version de dgdecode.dll fournie avec rebuilder et pas une autre plus récente. Pour être sur de pas avoir de soucis faire une recherche sous windows de dgdecode.dll toutes les renomer en .dl ou .dll.old et placer la bonne dans le rep plugin d'avisynth.
 
mais il y a de grande chance que ton pbl soit réglé avec CCE2.67 (la derniere doit être la 27 il me semble)