Bonjour
 
j''ai dl un avi et il y a des sous titre et je voudrai les enlever pour les modifs pour du karaoké
 
y a t il un soft pour faire sa
 
merci
 
lemage

Salut,
il semble que les sous-titres soient incrustés à l'image (encodés avec)...il est donc impossible de les supprimer ou de les modifier, ils font maintenant partie intégrante de l'image.
 
On peut au mieux les "estomper" ou les masquer en passant par VD et ses filtres (delogo...), mais ça implique un réencodage.
 
@+

ok merci pour la reponse
 
car j'ai sous titre en anglais et francais

Achète le DVD et respecte les droits d'auteurs