D'après mes souvenir, ce type d'adaptateur n'existe pas car la largeur de la bande Sony 8mm ne correspond pas avec celle de la bande VHS.
La petite cassette VHS-C des caméscopes avait la même largeur de bande magnétique que la grande cassette VHS des magnétoscopes. Ce qui rendait possible la lecture.
Donc il faut absolument trouver un caméscope compatible, en bon état de fonctionnement, pour lire ta cassette.
Autrement en faisant des recherches sur le Net, tu trouveras des magasins qui numérisent les anciennes cassettes analogiques des camescopes.