Je pense que le gain de tes ogg est enregistré dans les tags de ces fichiers.
Le logiciel de lecture de ces fichiers ogg doit donc lire ces tags et ajuster le volume en fonction.
Mais je ne pense pas que les iAudio soient capables d'interpréter ces valeurs.
En tout cas, pas avec le firmware officiel.
Par contre, le firmware Rockbox sait interpréter le Replaygain des fichiers mp3, j'imagine que c'est la même
chose avec les ogg. A vérifier.
Sous windows, il y a foobar2000 qui est capable de gérer le gain de tes ogg et mp3.