Euh... Tu démultiplexes l'image et le son avec Nandub. Si c'est de l'AC3, tu utilises Azid pour obtenir un WAV, si c'est du MP3 tu dois pouvoir le reconvertir en WAV, mais je ne sais pas comment faire (je ne fais que très exceptionnellement du MP3).
Attention à la taille tout de même ! Par exemple, une piste son de DVD en mono, pesant 183 Mo se retrouve à peser 1,4 Go en WAV !!!
---------------
Proverbe chinois : << frappe toi la tête contre une cruche ; si tu perçois un son creux, n'en déduit pas que c'est nécessairement la cruche qui est vide >>