Bonjour
Je possède un téléviseur SONY BRAVIA  KDL-32U 2000  no 4303768
Un erergistreuer DVD RECORDER  TNT RDR-HX  D890  no 40389908
                                              Il est pénible de regarder les films et certaines séries tant les dialogues sont incompréhensibles voire inaudibles aussi bien sur la télé que sur l’enregistreur.  
                                             Ce samedi était diffusé :les Héritières, j’ai visionné le début du film sur la télé et ensuite lu l’enregistrement le résultat était  identique à tel point que nous nous sommes résignés à supprimer ce film.
                                            J’ai fait une recherche sur le mode d’emploi des appareils et n’ai trouvé aucune explication qui pourrait m’aider à remédier à cet inconvénient.
                                           Peut-être vous, pourriez me renseigner pour avoir la possibilité de profiter des films.
                                           Par contre une émission de jeux, de variétés les paroles sont compréhensibles.
                                           Souhaitant une intervention satisfaisante de votre part.
                                                   Avec mes remerciement.
                                     

Au lieu de multiplier le même topic, tu ferais mieux d'exposer clairement ton problème.
Ce topic est aussi incompréhensible que l'autre.
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] w=0&nojs=0

Bonjour,
                                                      Je constate que tu as prêté attention  à mon message qui n’a aucun rapport avec le précédent.
                                          Je ne comprend pas ce qui peut être incompréhensible
 Dans mon message je m’efforce d’ être suffisamment explicit  
                                             J’ai une télé ,un enregistreur les dialogues des films que je regarde ou enregistre sont inaudibles au niveau des acteurs.
 Cela peut-il provenir d’un mauvais réglage des appareils au niveau audio ?
                                         Merci d’avance.

Commence par décrire précisément les branchements effectués.

je suis connecté avec une prise HDMI enregistreur à la télé et pour le reste la connexion classique antenne sur l'enregistreur et de l'enregistreur l'antenne au téléviseur

 
C'est ce qu'on appelle le progrés, je parie que si tu enregistres un "Fernandel" ou un "de funes" cela te conviendra parfaitement. Le probléme n'est donc pas ton installation.