Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2891 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Audio

  Son décalé après incrustation des sous-titres avec virtualdub

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Son décalé après incrustation des sous-titres avec virtualdub

n°979123
@ntho-
Posté le 19-11-2005 à 10:03:31  profilanswer
 

Salut à tous, voilà mon soucis, j'ai une video au format xvid, un sous-titres au format .ssa. La vidéo n'est pas décalée, mais dès que je colle les sous-titres dessus, la vidéo sort décalée. Est-ce que qq'un pourrait m'aider please ? :??:  
 
@ntho

mood
Publicité
Posté le 19-11-2005 à 10:03:31  profilanswer
 

n°979125
baffab
Posté le 19-11-2005 à 10:09:54  profilanswer
 

Salut,
est-ce que la piste son est en mp3 vbr, et que quand tu ouvres le fichier, il t'affiche un message ?


---------------
alliancefrancophone - logiciels persos (ogm ou mkv vers avi, sous-titres...) - modif firmwares MTK13x9
n°979127
@ntho-
Posté le 19-11-2005 à 10:19:51  profilanswer
 

Oui, il m'affiche le message disant que c'est en vbr, mais pourquoi le film est bien, et qu'après le sous-titrage c'est décalé ? Comment faire ?
 
Merci de ta réponse rapide.

n°979143
baffab
Posté le 19-11-2005 à 11:05:02  profilanswer
 

Utilise virtualdubmod et répond non, ensuite continue le traitement.
Sinon tu peux réencoder le son en cbr.
 
edit : pour info, virtualdub réécrit l'entête pour le faire correspondre à un cbr ce qui peut entrainer un décalage alors que virtualdubmod permet de concerver l'entête d'origine, donc plus de problèmes.


Message édité par baffab le 19-11-2005 à 11:10:22

---------------
alliancefrancophone - logiciels persos (ogm ou mkv vers avi, sous-titres...) - modif firmwares MTK13x9
n°980347
@ntho-
Posté le 21-11-2005 à 19:21:16  profilanswer
 

En fait, il ne me donne pas le chois entre oui ou non, il me dit juste "ok".
 

n°980443
baffab
Posté le 21-11-2005 à 22:49:02  profilanswer
 

@ntho- a écrit :

En fait, il ne me donne pas le chois entre oui ou non, il me dit juste "ok".


Parce que tu utilises virtualdub, c'est pourquoi je t'ai dit d'utiliser virtualdubmod qui lui doit te donner le choix.


---------------
alliancefrancophone - logiciels persos (ogm ou mkv vers avi, sous-titres...) - modif firmwares MTK13x9
n°980460
@ntho-
Posté le 21-11-2005 à 23:04:15  profilanswer
 

Vais essayer et je te tiens au courant...
 
Déjà merci.

n°980591
LeFred
D'oh ! Nuts !!! Hmmm Donuts !
Posté le 22-11-2005 à 06:18:09  profilanswer
 

Un beau tuto par ici (merci randolf) : http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 8-1.htm#t0
 

Citation :

COUPER UNE VIDEO AVEC L'AUDIO EN VBR :
 
 
 
Je l'ai déjà dit plus haut, VirtualDub ne gère que les flux audio CBR . Or de plus en plus souvent, les bandes sonores sont encodées en VBR. Que faire ?  
 
Utiliser VirtualDubMod. Le procédé est identique à VirtualDub au détail près que le menu "Audio" n'existe plus et qu'il est remplacé par le menu "Sreams".  
 
On obtient en outre un message d'erreur lorqu'un flux audio en VBR est détecté : il faut impérativement répondre NON à la question (Cf. la rubrique "Formats de fichiers / Codecs" en début de topic). ;)


 :hello:

n°981175
@ntho-
Posté le 22-11-2005 à 21:46:31  profilanswer
 

nickel avec VirtualDubMod, merci à vous.


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Audio

  Son décalé après incrustation des sous-titres avec virtualdub

 

Sujets relatifs
Ulead vidéo studio 9 _ éviter le décallage des titres[RESOLU] Windows media player ne lit plus les sous titres!
Lecture des sous titres au choix !Platine DIvx et ss titres
comment intégrer des sous titres dans un film ?caractere incomprehensibl pour ss titres SMI ds subresync (vobsub)
sous titres/lecteur de salonidentitier des noms d'qartistes et de titres
sous titres décaléscomment installer des codecs divx ds virtualdub?
Plus de sujets relatifs à : Son décalé après incrustation des sous-titres avec virtualdub


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)