Ben moi j'utilise Cubase, mais j'ai tout un studio... et Cubase n'est pas taillé pour des débutants.
Pour commencer, dans ton cas, je crois qu'il te faut un meilleur micro. Ca me semble LA priorité. Tu trouveras des micros pas trop chers qui te donneront un très bon résultat (marques Samson, Shure, Sennheiser, Behringer, etc.)
L'"effet de basse" comme tu dis, s'appelle l'effet de proximité : tu parles trop près du micro et ça crée des basees artificielles et des saturations sur les plosives (b,p,...). Voilà pour simplifier.
Avec un meilleur micro, plus sensible, tu pourrais t'éloigner pour enregistrer : adieu l'effet de proximité, et bonjour la voix qui respire (l'effet de proximité donne un résultat un peu "claustrophobe" ).
Donc, tu auras beaucoup moins besoin d'un filtre antipop (qui ne résoudra pas grand chose dans ton cas !).
Et puis comme on dit : un bon micro est TOUJOURS un bon investiseement.