Voila on m'a preter un divx avec ac3 pour le son je le lis sans probleme mais voila que je veux le rencoder pour le rendre plus leger, je prend nandub,  
et quand je fait save wave il me sort un fichier avec des hachures sur le son totalement inaudible ....
 
C'est normal ? là je ne vois pas quoi faire ... quel soft prendre ???

avec la fonction recherche du forum, j'ai vu qu'on avait qu'a faire save wav pis à renommer l.wav en .ac3, mais ça ne change rien, le fichier son produit est totalement inaudible !
 
 
que faire ??

Non, il te manque une étape car l'AC3 est encodé et il te faut des outils pour créer un WAV ou un MP3 à partir de celui-ci.
La seule chose dont je ne me rappelle plus c'est comment extraire l'AC3, à tester donc de faire la manipulation que tu as décrite ci dessus. Par contre laisse le en .AC3 et utilise BESWEET accompagné de AZID et LAME pour convertir ton AC3 en 'vrai' WAV ou en MP3. Tu verras ces outils (surtout avec l'aide d'une interface graphique BESWEETGUI) te permettent de faire tout plein de conversion audio y compris du surround ...
 

tu veux dire que dans tout les cas j'extrait le son avec vdub et puis je le transforme parla suite ???

bon ... j'ai passé le ac3 degeu dans head ac3 et au miracle, le son qui sort est irreprochable !
 
 
 merci

Voilà, c'est un autre outil de conversion AC3 !  
Perso j'utilise besweet.
 

 
C'est parce-que dans Nandub, quand tu utilises la fonction "Save WAV", tu englobes tes donnees AC3 dans un container WAV. C'est ce qui fait merdouiller ta lecture.