c'est bizarre. moi je selectionne dans winamp et ca sort sur celle la.
j'ai une sblive5.1, une audigy2zs et une carte son usb.
les jeux et les films passent sur l'audigy, skype et les autres IM sur la carte usb ou la sblive et tout marche correctemment.
as tu bien pense a decocher la case "utiliser les peripheriques par defaut" dans le panneau de controle?