ben t'as pas assez cherché apparament...
Sur une carte 5.1 y'a une sortie avant, une sortie arriere, une sortie centrale. Sur une carte 4.1, y'a une sortie avant, et une sortie arriere.
Le caisson redirige les basses vers lui-meme et les autres vers les satellites. C'est le reglage des enceintes et de la carte qui va determiner le traitement du son.
Par exemple, j'ai une carte son 2.0 sur un ensemble 5.1 (j'attend toujours qu'un pote m'achete une carte son pour mon anni d'y a 2 mois ). J'ai réglé mes enceintes sur stereo x2 (j'ai des AL 5100), et le caisson, avec seulement l'entree des enceintes avant, met du son sur les 5 enceintes, et les basses sur le caisson.