Ca m'a tout l'air d'un probleme de "tag Id3", et pas de noms de fichiers. Es tu sur que ton lecteur mp3 gere la navigation par nom de fichier (comme les iRiver, Cowon...ou comme ton PC)? ou ne gere t-il QUE les tags (comme les Ipod)?
S'il ne gere que les tags, t'auras beau nommer ton fichier "1 - A - 01", si son tag commence par "X" et que son numero de piste est "72", tu n'arriveras a rien.
Un conseil, mets tes fichiers dans un player PC (type Foobar ou iTunes) et regarde les infos affichées. Change les si necessaire.
---------------
" ...arrêté par les flics avec 4g de sang par litre d'alcool... "