le probleme que tu rencontre vien justement du fait que tu utilise des enceinte stereo
car en fait des films avec des pistes audio en 5.1 ont une piste dedié au voix (enfin pas vraiment mais pour simplifié c'est ca), qui passe par l'enceinte centrale d'un home cinema
quand tu ecoute une piste audio 5.1 dans du stereo, toutes les piste sont "melangé" dans les deux enceinte frontale, ce qui donne donc des effet et musique à fort volume, et des vois trop faible
les solution logiciel de remixage ne sont pas hyper efficace
la seul solution efficace, c'est d'utiliser une piste audio stereo dans le film, ils n'en ont pas tous malheureusement mais tu les auras en allant dans le menu de ton film sur DVD/Bluray, dans les reglage audio, ou tu peut selectionner la langue et aussi le type de son, 5.1 ou 2.0
c'est le 2.0 qu'il faut selectionner dans ton cas
par exemple
si le film n'a pas de piste 2.0, il faudra malheureusement jouer du volume pendant le film
ou bien investir dans un home cinema 5.1
Message édité par chtit le 26-12-2015 à 19:11:32