Je ne pense pas qu'une mise à jour de firmware avortée soit dangereuse.
J'ai une Kiss DP-500 pour laquelle j'ai tenté de mettre à jour le firmware avec un vieux CD-RW... qui a planté pendant la mise à jour.
Après redémarrage du lecteur, plus rien n'allait.
Par contre, je lui ai redonné un CD-RW plus neuf et plus fraichement gravé.
La procédure de boot sur le CD a permis de réinstaller à nouveau le firmware.
A mon avis, un "OS" light doit être installé sur une mémoire de type "flash" dans la machine, et tel un PC, le fait de lui donner un CD, le lecteur "boote" sur le CD au lieu de la mémoire flash. Ce qui rend impossible le plantage par mise à jour du firmware.
Un "pro-kiss" pourra sans doute confirmer car je ne pense pas me tromper.