Bonjour,
 
Après moult recherches et essais, je fais appel à la communauté pour m'aider.
 
J'ai une télé Panasonic 50DX700F qui ne supporte pas le DTS.
J'ai une barre de son LG LAS550H qui supporte le DTS.
J'ai une PS4 qui support le DTS.
J'ai une livebox qui supporte DTS.
Enfin, sur une clé USB, j'ai un film .MKV qui contient une piste audio en DTS.
 
Ma barre de son est reliée à ma télé en HDMI (ARC).
Ma PS4 et ma Livebox sont aussi reliés à ma télé en HDMI.
 
En branchant ma clé USB sur ma télé => piste audio non reconnue (à priori normal)
En la branchant sur ma PS4 => idem mais moins normal ??
En la branchant sur ma livebox => la piste semble reconnue car j'ai accès au menu du choix des pistes audio, mais aucun son !!
 
La solution de facilité serait de réencoder en AC3 mais je souhaiterais savoir si avec ma config c'est possible de lire du DTS !!
 
J'ai aussi tenté de brancher ma PS4 directement à la barre de son plutôt qu'à la télé mais pas mieux (en modifiant aussi des paramètres audio : Bitstream (DTS) au lieu de PCM sur la PS4 et sur la télé).
 
Merci pour votre aide.

 
Non, il faudrait au moins que soit la barre de son, soit la TV supporte le DTS.  
 
Ou que la PS4 fasse la conversion en stéréo (choisir PCM stéréo en sortie audio, plutôt que bitstream).  

Merci pour ta réponse Elias.
Cependant, la barre de son supporte effectivement le DTS, d'où mon incompréhension.

 
Dans ce cas, en théorie, en reliant la PS4 en optique à la barre de son, en mode bitstream, ça devrait passer...  
 
Il faudrait faire le test avec un DVD du commerce, c'est peut-être ton fichier MKV qui est mal encodé...  

Qu'on soit HDMI ou en optique (câble que je n'ai pas) de la PS4 à la barre de son devrait être pareil non ?
 
Pour mon MKV, il passe sur mon PC.
J'ai déjà regardé des blu-ray depuis ma PS4 mais je ne m'étais jamais posé la question du AC3 ou DTS, vu que ça fonctionnait (certainement en AC3 du coup)
 
Sinon si je comprends :
Lorsqu'un périphérique externe (PS4, Livebox) est connecté à la télé et que la télé est branchée à la barre de son, c'est la télé qui décode l'audio puis l'envoie à la barre ?
Si le périphérique est branché sur la barre, c'est cette dernière qui décode l'audio et qui renvoie l'image à la télé ?
 
J'ai aussi constaté au fil de mes essais que ma Livebox (branchée à la télé) possède un réglage audio : "forcé à stéréo".
Si je le passe à "automatique" ou "5.1", je n'ai pas de son. Cela est-il dû au fait que la télé ne fonctionne qu'en stéréo ?
J'avais évoqué dans mon premier post que mon film semblait être lu correctement depuis la livebox (présence du menu de choix des pistes) mais que je n'avais pas de son. Je n'ai pas encore eu le temps de refaire le test, mais c'est peut-être parce que j'avais mis le réglage audio de la livebox à "automatique" (ça n'explique pas le non fonctionnement avec ma PS4 malgré tout ^^)

 
Non, la TV fait seulement le passtrough, c'est la barre (ou l'ampli) qui décode le son...  
 

 
Ca dépend du câblage...  
 
Si la PS4 est branché en HDMI sur la TV, elle envoie l'image vers la TV, le son vers la TV en passtrough (elle ne decode rien) vers l'ampli qui décode.
 
Si la PS4 est branché en HDMI sur la barre de son ou l'ampli, elle envoi l'image et le son vers la barre de son ou l'ampli, qui renvoi l'image vers la TV.  
 
Un cable HDMI transmet le son et l'image en HD
 
Un cable optique ne transmet que le son en SD (limitation du câble optique).
 

 
C'est à cause du cable optique.
 
Certains formats de son HD multicanaux (Dolby True HD, DTS-HD, PCM 5.1), ne sont pas transmissible par câble optique (seulement HDMI), ils sont donc convertie en stéréo pour être décodé par l'ampli ou la barre de son..., ou dans le cas du DTS-HD la piste DTS classique est lu à la place et envoyé sur l'optique, pour garder le 5.1  
 

 
Non, le HDMI est toujour meilleur que l'optique (mais pour ça il faut que la barre de son dispose d'entrées HDMI, j'avais lu que la tienne n'avait qu'une sortie HDMI).    
 
Par exemple, en HDMI, ça donnerait un câblage comme ceci :  
 

 
 

Merci pour toutes ces explications !
 
Ma barre possède effectivement une sortie HDMI OUT et une autre IN.
Mais dans ma configuration initiale (et toujours actuelle d'ailleurs) je n'ai rien branché sur l'HDMI IN de la barre : tout est branché sur la télé. D'après ce que tu dis, cela devrait revenir au même, non ? Et la présence de cette entrée HDMI sur la barre servant du coup juste à ajouter une entrée HDMI à ma télé ?
 
Par contre je n'ai pas compris pour le stéréo, étant donné que je n'ai pas d'optique.
 
Sinon j'ai pu refaire un test :
Ma livebox branchée sur ma barre en HDMI, et ma barre toujours sur ma télé en HDMI aussi.
J'ai enfin pu lire la piste audio de mon film ! Et avec une configuration audio de ma box en "5.1".
 
Du coup je suis vraiment perdu et j'ai vraiment du mal à comprendre comment tout s'enchaîne :s

 
Non, car dans ce cas, tu passe par l'ARC (Audio Return Channel), qui renvoi le son du téléviseurs vers l'ampli / barre de son..., qui était au début seulement prévu pour la tuner intégré de la TV, certaines TV, n'envoient pas le multicanal HD sur l'HDMI ARC...
 
http://blog.son-video.com/2014/06/ [...] e-demploi/
 

 
Il est préférable de brancher la PS4 directement sur la barre de son (HDMI IN), si c'est possible.  

Bon ça commence à se démêler doucement dans ma tête    
Je viens de récupérer une doc de ma télé, je vais jeter un coup d'oeil aux différents paramètres audio.
Je pense que mes problèmes sont uniquement liés à des réglages à faire sur tout ou partie de mes 3 composantes que sont ma télé, ma barre et ma PS4.
A moi de les trouver maintenant...  

 
Donc ta barre décode bien le son, c'est ta TV qui ne renvoi pas le son vers l'ARC.  
 
Le seul problème est que si ta barre n'a qu'une seul entrée HDMI, c'est insuffisant pour tout brancher (il te faudrait une entrée pour la livebox, et une autre pour la PS4).  
 
Par exemple, sur les amplis Home-cinéma, il y'a au moins 3 ou 4 entrées HDMI minimum :  
 

 
Dans ton cas, tu pourrait faire :  
 
Livebox > sortie optique ou coaxial S/PDIF avec un convertisseur > barre de son
 
PS4 > Sortie HDMI > barre de son
 
Barre de son Sortie HDMI > TV
 
PS : je ne suis pas sur que la livebox dispose d'une sortie optique, c'est le cas sur ma freebox...