J'ai cherché sans trouver de réponse précise sur google ou HFR,bien sur il y a des sujets mais la plus part n'ont aucune réponse    
 
En faite j'ai entendu plusieurs possibilité:
 - Via le port Ethernet avec certains logiciel VLC etc... (mais je ne sais pas si c'est possible sur la HD).
 - Via entré vidéo de la CG.
 - Directement sur l'écran via cable/adaptateur pour passer en VGA
 
Je parle bien de la freebox HD (la soluce du multiposte ne parle que de la version 4) et je souligne le fait d'avoir un écran a double VGA.
Je privilégie le branchement direct a mon LCD (pour le son il doi y avoir une autre sortie) mais via ethernet n'est pas une mauvaise soluce,bref si quelqu'un a des infos la dessus je suis preneur.
   merci à vous.
 
PS j'ai choisis cette cathégorie car dans ce cas la freebox devient un "simple périphérique vidéo" et n'as rien a voir avec internet.

Le multiposte est toujours d'actualité mème pour la V5 est la qualité est supérieur à tout les autres branchements.

AdslTv est le plus complet,multi écrans,image dans l'image,freeplayer, Vlc HD..
mais le développement est freiné par les nombreux bugs de la freebox hd malheureusement.  

http://adsltv.free.fr/

Et bien voilà un début de réponse,merci oldfi pour ces précisions