Alors...
déja, tu peux pas faire un send message à un thread, parce que sendmessage (ou postmessage) c pour envoyer des messages à une fenêtre. D'ailleur ça prend un HWND (qui est une abréviation de Handle Window je pense). En fait ce dont tu as besoin, c de récupérer le Handle du process. ça, tu dois pouvoir le faire avec la fonction que je t'ai donnée au dessus. Avec ce Handle, t'utilises la fonction TerminateProcess.
Voila... et encore un truc : tu peux trouver plein de choses avec la msdn, en allant dans l'onglet Sommaire, puis SDL platform-->Reference .