ben y a 2 solutions :
-soit il faut installer la machine virtuelle Java (pas le JDK en entier), c'est un exe à inclure dans la distrib ton prog ( qui sera de préférence en .jar)
-il existe un compilateur pour java, je ne me souviens plus de son nom, il est dispo sur www.telecharger.com par contre le .exe généré est plutôt gros