[blabla@olympe] Le topic du modo, dieu de la fibre et du monde

Recherche :

Sujet(s) à lire :
- Who's who@Programmation

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 24176 24177 24178 .. 26992 26993 26994 26995 26996 26997 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : [blabla@olympe] Le topic du modo, dieu de la fibre et du monde

Anonymouse

Reprise du message précédent :

koskoz a écrit :

On est bien sur HFR il n'y a pas de doute, je cherche un bouquin en VF et on me propose d'acheter une liseuse pour le lire en VO [:kahn21]

Tu devrais le lire en version manga en VO.

Ils ont des très bonne adaptation de mein kampf

Message édité par Anonymouse le 27-07-2021 à 12:14:41

Publicité

hephaestos

Sanctis Recorda, Sanctis deus.

Perso maintenant que je passe l'essentiel de mon temps à parler et écrire en anglais, j'apprécie bien plus livres en français ; je ne veux plus lire d'anglais sur mon temps libre.

Message cité 1 fois
Message édité par hephaestos le 27-07-2021 à 12:15:35

masklinn

í dag viðrar vel til loftárása

hephaestos a écrit :

Pratchett a aussi un excellent traducteur français. J'en ai racheté quelques uns en VF dernièrement, c'est un autre plaisir.

Par nécessité les traducteurs de Pratchett dont généralement très bons, mais également par nécessité ils changent beaucoup de détails (jeux de mots, références culturelles, …).

Pour moi le “sol” de lecture de Pratchett est relativement bas, je suis passé à la VO vers 18 ans, c’est pas difficile et c’est un plaisir.

Et à chaque relecture tu vois ton amélioration dans le langage et la compréhension culturelle, en plus tu as les “Annotated Pratchett Files” qui vont pas être disponibles (ou nécessairement applicables) dans d’autres langues. Je pense que tu peux pas sérieusement faire de l’info sans pouvoir au moins démarrer sur pratchett en VO, et à partir de là je vois pas l’intérêt de se priver.

Et les volumes “YA” (Maurice, Aching, et la trilogie des Nomes - même si c’est techniquement pas le disque monde) sont très très abordables, (et si Maurice a lieu sur le disque monde il y a encore moins de référence au reste du disque que dans les autres volumes “indépendants” genre Small Gods).

---------------
I mean, true, a cancer will probably destroy its host organism. But what about the cells whose mutations allow them to think outside the box by throwing away the limits imposed by overbearing genetic regulations? Isn't that a good thing?

masklinn

í dag viðrar vel til loftárása

hephaestos a écrit :

Perso maintenant que je passe l'essentiel de mon temps à parler et écrire en anglais, j'apprécie bien plus livres en français ; je ne veux plus lire d'anglais sur mon temps libre.

C’est marrant moi c’est plus l’inverse, j’ai du mal avec la prose française. Je me dis qu’il faudrait que je récupère et lise (ou relise) des classiques mais ça me lourde.

Bon après ça se rajouterait encore aux 3-4m (linéaires) qui sont dans ma pile de “à lire” (qui n’inclue rien de technique, c’est une pile séparée [:petrus75] ).

Message cité 1 fois
Message édité par masklinn le 27-07-2021 à 12:29:12

koskoz

They see me trollin they hatin

hephaestos a écrit :

Pratchett a aussi un excellent traducteur français. J'en ai racheté quelques uns en VF dernièrement, c'est un autre plaisir.

C'est ce que je me dis.
La VF est à mourir de rire.

hephaestos a écrit :

Pourquoi tu prends pas un livre d'occasion ?

C'est ce que je ferai :jap:

---------------
Twitter

Xavier_OM

Monarchiste régicide (fr quoi)

hephaestos a écrit :

Pratchett a aussi un excellent traducteur français. J'en ai racheté quelques uns en VF dernièrement, c'est un autre plaisir.

Oui du coup j'ai les deux ça prend un peu de place d'ailleurs ^^'

Message cité 1 fois

---------------
Il y a autant d'atomes d'oxygène dans une molécule d'eau que d'étoiles dans le système solaire.

masklinn

í dag viðrar vel til loftárása

Xavier_OM a écrit :

Oui du coup j'ai les deux ça prend un peu de place d'ailleurs ^^'

3.5 rayons en tout? Je présume que la VO fait plus ou moins 1.5 si t’as tout en poche / broché, et que t’as que le disque.

Message cité 1 fois
Message édité par masklinn le 27-07-2021 à 12:56:51

koskoz

They see me trollin they hatin

D'ailleurs je me suis rendu compte que j'avais en double le huitième continent [:le kneu]

---------------
Twitter

Xavier_OM

Monarchiste régicide (fr quoi)

masklinn a écrit :

3.5 rayons en tout? Je présume que la VO fait plus ou moins 1.5 si t’as tout en poche / broché, et que t’as que le disque.

Pas autant car ya tout pour la VF (Atalante) mais il en manque en VO, j'avais racheté une "barre" de livres (:D) à un type qui s'en débarrassait et j'ai jamais fait l'effort de compléter cette partie

Message cité 1 fois

---------------
Il y a autant d'atomes d'oxygène dans une molécule d'eau que d'étoiles dans le système solaire.

koskoz

They see me trollin they hatin

Xavier_OM a écrit :

Ils sont tellement plus beaux en VO [:cerveau lent]

Message cité 1 fois
Message édité par koskoz le 27-07-2021 à 13:08:50

---------------
Twitter

Publicité

masklinn

í dag viðrar vel til loftárása

koskoz a écrit :

Ils sont tellement plus beaux en VO [:cerveau lent]

Mais c’est un peu dépareillé quand t’as un mix de hardcover et paperback, et même en corgi paperback.

Message édité par masklinn le 27-07-2021 à 13:55:44

gfive

putain, 15 personnes a daily et il y a pas tout le monde. C'est n'importe quoi.

---------------
Tous les sud africains sont ségrégationistes, à part Ted. (P. Desproges)

gfive

Et à propos de la taille du sexe de Naynaud, j'y connais rien en fibre : j'ai un abonnement 1G / JeSaisPasCombien, mais dans les faits je suis à 450~500 en download : c'est une limite de ma fibre, ça, j'imagine? Du coup ça a aucun sens de changer pour une offre à 2Gbps à l'avenir?

Message cité 1 fois

---------------
Tous les sud africains sont ségrégationistes, à part Ted. (P. Desproges)

gfive

@harko, France 3 Régions: 3728 foyers de Creuse et 625 de Haute-Vienne éligibles à la fibre.
https://france3-regions.francetvinf [...] 93826.html

Je crois que l'immo est pas cher là bas...

Message cité 1 fois
Message édité par gfive le 27-07-2021 à 14:36:36

---------------
Tous les sud africains sont ségrégationistes, à part Ted. (P. Desproges)

DDT

Few understand

gfive a écrit :

Et à propos de la taille du sexe de Naynaud, j'y connais rien en fibre : j'ai un abonnement 1G / JeSaisPasCombien, mais dans les faits je suis à 450~500 en download : c'est une limite de ma fibre, ça, j'imagine? Du coup ça a aucun sens de changer pour une offre à 2Gbps à l'avenir?

A priori non. Soit c'est ta box, ton installation, trop de monde sur le PoP, ou plus en amont (genre transit/peerings).

Message cité 1 fois

---------------
click clack clunka thunk

gfive

DDT a écrit :

A priori non. Soit c'est ta box, ton installation, trop de monde sur le PoP, ou plus en amont (genre transit/peerings).

Avec le PC direct au cul de la box c'est pareil.

Après ça varie pas mal : le dernier test que j'ai fait je suis à 580 en DL

---------------
Tous les sud africains sont ségrégationistes, à part Ted. (P. Desproges)

beel1

Comment tu fais le test ? Avec ma brouette si je fais le test dans firefox j'ai un débit pas terrible
avec le speedtest en CLI j'ai 936/687 pour 1000/700 théoriques

Message cité 1 fois

gfive

beel1 a écrit :

Comment tu fais le test ? Avec ma brouette si je fais le test dans firefox j'ai un débit pas terrible
avec le speedtest en CLI j'ai 936/687 pour 1000/700 théoriques

Avec nperf depuis le navigateur.

Entre 2 PCs de mon réseau avec OpenSpeedTest j'ai bien du gigabit, donc les câbles et le switch sont probablement corrects.

[edit]

[:hahaguy]

Message édité par gfive le 27-07-2021 à 15:56:33

---------------
Tous les sud africains sont ségrégationistes, à part Ted. (P. Desproges)

Shinuza

This is unexecpected

Code :

self._toto = input_dic["tati"] if "tati" in input_dic else None
self._has_toto = True if "tati" in input_dic else False

[:tinostar]

Message cité 3 fois
Message édité par Shinuza le 27-07-2021 à 16:00:24

---------------
Mains power can kill, and it will hurt the entire time you’re dying from it.

masklinn

í dag viðrar vel til loftárása

Shinuza a écrit :

Code :

self._toto = input_dic["tati"] if "tati" in input_dic else None

[:tinostar]

[:cerveau natas]

Git blame et t’inscris le coupable à une ablation rotulienne :fou:

Message cité 1 fois
Message édité par masklinn le 27-07-2021 à 16:00:49

Shinuza

This is unexecpected

masklinn a écrit :

[:cerveau natas]

Git blame et t’inscris le coupable à une ablation rotulienne :fou:

J'ai ajouté la ligne du dessous, ça complète le tableau, je sais parfaitement qui a écrit le code (et c'est pas moi) [:ddr555]

---------------
Mains power can kill, and it will hurt the entire time you’re dying from it.

koskoz

They see me trollin they hatin

Je me suis commandé Possession, Allez les mages et ~~Faust~~ Eric.

Ils arriveront sûrement avant mon ventilo :fou: :fou: :fou:

Message cité 3 fois

---------------
Twitter

el muchacho

Comfortably Numb

koskoz a écrit :

Je me suis commandé Possession, Allez les mages et ~~Faust~~ Eric.

Ils arriveront sûrement avant mon ventilo :fou: :fou: :fou:

Tu pourras t'en servir comme éventail.

---------------
Les aéroports où il fait bon attendre, voila un topic qu'il est bien

el_barbone

too old for this shit ...

koskoz a écrit :

Je me suis commandé Possession, Allez les mages et ~~Faust~~ Eric.

Ils arriveront sûrement avant ma fibre :fou: :fou: :fou:

ok harko [:dawak]

---------------
En théorie, la théorie et la pratique sont identiques, en pratique, non.

Harkonnen

Modérateur
Un modo pour les bannir tous

koskoz a écrit :

On est bien sur HFR il n'y a pas de doute, je cherche un bouquin en VF et on me propose d'acheter une liseuse pour le lire en VO [:kahn21]

Je t'ai pas proposé d'acheter une liseuse pour le lire en VO, bougre de bi-étron semi-liquide nucléaire ! je te dis juste que si un jour tu souhaites te mettre à lire en VO, alors utiliser une liseuse te facilitera grandement la tâche.

---------------
J'ai un string dans l'array (Paris Hilton)

Harkonnen

Modérateur
Un modo pour les bannir tous

gfive a écrit :

@harko, France 3 Régions: 3728 foyers de Creuse et 625 de Haute-Vienne éligibles à la fibre.
https://france3-regions.francetvinf [...] 93826.html

Je crois que l'immo est pas cher là bas...

mais allez tous vous faire cuire le cul :fou:

---------------
J'ai un string dans l'array (Paris Hilton)

SekYo

Shinuza a écrit :

Code :

self._toto = input_dic["tati"] if "tati" in input_dic else None
self._has_toto = True if "tati" in input_dic else False

[:tinostar]

C'est du Python ? Si oui et en dehors du fond, y a une raison à pas utiliser dict.get ?

Code :

self._toto = input_dic.get("tati", None)

Message cité 1 fois
Message édité par SekYo le 27-07-2021 à 17:07:54

masklinn

í dag viðrar vel til loftárása

SekYo a écrit :

C'est du Python ? Si oui et en dehors du fond, y a une raison à pas utiliser dict.get ?

Code :

self._toto = input_dic.get("tati" )

Fixed [:swimm3r:1]

Et notes que la 2e partie peut être importante (enfin simplifiée en juste `"tati" in input_dic`), pour différentier une clé manquante d'une clé mappée à None (un problème classique dans les langages comme Java ou Ruby qui renvoient toujours null/nil/… pour une clé manquante).

Alternativement,

Code :

self._toto = None
self._has_toto = False
if (value := input_dic.get(key, ...)) is not ...:
    self._toto = value
    self._has_toto = True

Ou bien perdu pour perdu

Code :

try:
    self._toto = input_dic[key]
    self._has_toto = True
except KeyError:
    self._toto = None
    self._has_toto  = False

Message édité par masklinn le 27-07-2021 à 17:21:04

R3g

fonctionnaire certifié ITIL

koskoz a écrit :

Je me suis commandé Possession, Allez les mages et ~~Faust~~ Eric.

Ils arriveront sûrement avant mon ventilo :fou: :fou: :fou:

[:cerveau charlest]

---------------
Au royaume des sourds, les borgnes sont sourds.

Kenshineuh

Harkonnen a écrit :

Utilise une liseuse électronique pour lire les livres en VO, tu peux ainsi avoir directement la traduction d'un mot que tu ne comprends pas. Et commence par quelque chose de facile, genre Harry Potter.
Petit à petit, tu verras que tu utiliseras de moins en moins le dictionnaire, puis plus du tout. C'est comme les films et séries en VO : au début tu mets les sous-titres (en anglais de préférence, pour entrainer ton oreille à faire la correspondance phonême -> mot), et ensuite tu n'en as plus besoin
Je ne lis quasiment plus qu'en VO maintenant. J'ai lu Le Seigneur des Anneaux, Le Hobbit, Game of Thrones, etc... et c'est passé crème. Il faut juste faire l'effort initial et utiliser un ebook électronique qui aide beaucoup.

Mouais. J'ai une liseuse, j'ai essayé quelques bouquins en VO et je trouve ça trop relou. Surtout que les liseuses sont clairement trop lentes : le temps de cliquer, avoir la trad et tout, c'est d'un chiant.. Surtout si tu dois check beaucoup de vocabulaires.
Pour le coup, c'est beaucoup plus agréable sur iPad.

Après je fais parti de la team qui a 12000 ebooks mais qui rachète quand même en version papier (même en VF + VO parfois) car c'est beau une bibliothèque et je me fait avoir si le livre a une belle cover.

Pour les séries, ca fait des années que je regarde en VO et je peux tjs pas sans sous-titre. Enfin je peux mais ça me demande beaucoup plus de concentration et c'est pas ce que je veux quand je regarde quelque chose.

Message édité par Kenshineuh le 27-07-2021 à 18:30:19

ratibus

Harko je pense à toi quand j'écris ça lors de ma prospection immobilière

Citation :

Objet : Demande d'information sur le déploiement de la fibre optique

Bonjour

Nous étudions la possibilité de nous installer et d'habiter dans le Beaujolais vert et votre commune en fait partie.
Étant en télétravail, la qualité de la connexion Internet est très importante pour nous.
Savez-vous quand la fibre optique sera déployée dans votre commune ?
En effet sur la carte de l'Arcep, elle n'apparaît pas comme raccordée.

Merci d'avance pour votre réponse.

Bonne soirée

Message cité 1 fois

---------------
Mon blog

el_barbone

too old for this shit ...

ratibus a écrit :

Harko je pense à toi quand j'écris ça lors de ma prospection immobilière

Citation :

en fait, c'est pas une recherche en l'air comme ça pour voir ... vous êtes vraiment partis pour quitter Lyon.

Message cité 1 fois

---------------
En théorie, la théorie et la pratique sont identiques, en pratique, non.

ratibus

el_barbone a écrit :

en fait, c'est pas une recherche en l'air comme ça pour voir ... vous êtes vraiment partis pour quitter Lyon.

Tu croyais que j'étais pas sérieux ?
On explore les possibilités du remote à la campagne ouais

Message cité 2 fois

---------------
Mon blog

ratibus

Et la vitesse du déploiement de la fibre dans le Rhône ça me saoûle (quand tu vois qu'ils sont à 100% dans la Loire depuis plus d'un an...).

J'ai eu le retour d'une mairie qui me dit fin 2022 chez eux :cry:

Sachant que la 4G rame aussi là-bas