Reprise du message précédent :

Pour le reste, je vois pas en quoi c'est si difficile Perso j'ai lu en VF donc p'têt que la VO est plus difficile ? Ou tu parles d'autre chose ?

 
Perso moi j'adore son style et sa structure classique (qui est loin d'une écriture moderne pleine de cliffhanger c'est sûr), ça reste mon auteur préféré en fantaisie
Après c'est clairement un linguiste oui, mais on n'est pas obligé de saisir les clins d’œil de linguistes cachés dans le texte pour apprécier l'histoire.  
Il y a des trucs de base, pas des clins d’œil mais vraiment plus une histoire de style, comme le fait qu'il préfère les mots anglais venant du vieil anglais (sea, worm, wood, fair) aux mots venant du latin (ocean, dragon, forest, beautiful, volcano), qui sont presque absents du texte.
 
 
Et puis il y a les trucs vraiment avancés que personne ne peut saisir, mais encore une fois ça ne gêne pas. (j'en mets quelques uns ici juste pour illustrer)
 
Ya une rivière nommée Baranduin dans une langue elfe, et Brandywine en anglais. Mais au lieu de décider abitrairement de 2 noms, c'est le résultat d'une réflexion sur comment le mot pourrait évoluer au fil du temps et d'une culture à l'autre :

 
Sur le vrai nom de Gollum, Smeagol là c'est vraiment un jeu de mots pour linguiste expert en vieil anglais :

 
 
Mais bon voilà, ça gêne pas de louper ça  

moi ça me gonfle la lecture
vous avez pas plutôt des émissions télé-réalité de  science fiction ?

Pourquoi tu te fait pas une partie de Monopoly plutôt ?

 
Siberia?

 
La télé réalité EST de la science fiction. Des gens pareils ça n'existe pas dans la vie réelle.

 
Les ch'tis sur Mars ?

je l'ai lu y a 10 ans, suite au prix k. Dick ou Hugo, mais je me souviens que l'histoire etait pas des plus simple (pour Altered Carbon). lu en VO mais je pense pas que ca vienne de la. faudrait que je le relise, j'espere que je confond pas avec un autre

Moi j'avais mon style, toi t'avais ton style...
Existe-t-il un autre style ?
 
WE ARE THE DOG SEMEN
WE ARE THE DOG SEMEN
 
Cannot unhear

La difficulté dont je me souviens, c'est que des mots ou concepts sont utilisés sans explication, du coup faut deviner ce que c'est ou à quoi ça sert. Sorti de là, ça reste un polar dans une ambiance SF (et lié aux concepts derrière, comme la numérisation du cerveau, les implants et les trucs du style).

à propos, je suis tombé sur un truc de fou hier.
y'a un mec qui s'appelle Jimmy Diresta qui fabrique des machins sur youtube : http://www.youtube.com/watch?v=T90 [...] 83B2C4E481 c'est un peu dumbed-down, mais ça va à peu près.
Je trouvais qu'il foutait son nom un peu partout dans ses vidéos, et je me demandais s'il y avait une raison pour soutenir sa marque autant que ça.
 
j'ai googlé un peu et je suis tombé sur le fait qu'il passait à la télé aussi, et là c'est l'empire de la stupidité : http://www.youtube.com/watch?v=xjJYR0Foijo

 
y'a des trucs qui font hyper vieillots, genre le tour du monde en 80j, etc...
 
par contre y'a des perles : l'ile mystérieuse c'est Robinson Crusoë x10000 (le côté exploration / colonisation de l'il est génial), 5 semaines en balon était pas mal non plus...

 
c'est pas encore john carter mais il a un petit coté roman historique plus que SF en fait

2/Pourquoi ?
 

Et sur ta photo tu as moins de gras dans tes cheveux qu'il n'y en a dans un quadruple whopper
 
 

Non je veux qu'il vote à droite
 

Pour tes gosses attend quand même le CE2 pour leur faire lire a Brief History of Time
 

Non mais Verne sérieux... Faut arrêter la nostalgie parce que c'était offert dans les stations ESSO...  
Là le gamin il est né au moment de la prequel de Star Wars et il doit avoir vu Pacific Rim en IMax (et il fume pas encore de saloperies je pense, donc la période new age/existentialisme n'est pas encore là)

je reponds a un RFP/RFI, tu as l'impression que les mecs mettent des phrases juste pour faire chier: "Describe your system integration methodology and available services."  
 
ca veut rien dire tout seul, tu peux repondre tout et n'importe quoi

J'ai pas lu grand chose en fait (quand on voit la taille de sa biographie). Je me souviens bien avoir lu en "condensé sélection de la jeunesse" De la terre à la lune, Autour de la lune, et 20.000 lieues sous les mers. Plus tard j'ai lu Robur le conquérant, le château des Carpates et Le tour du monde en 80 jours. Puis j'ai relu 20.000 lieues sous les mers. Il y avait tellement de descriptions à propos des fonds marins ou de ce qu'il y avait servi à table que j'ai pas continué, je devais être à la moitié du bouquin, après l'enterrement d'un membre d'équipage

Je me suis pris un beau lapin hier soir. J'avais un candidat qui bosse chez elmocorp qui devait venir en entretien à 19h00. A 19h02 on m'annonce 5 minutes de retard. A 19h30, le candidat m'appelle pour me dire que finalement ça va pas être possible. Je trouve ça super abusé, j'étais resté tard exprès.
 
Du coup, je le bizute. Je lui ai envoyé mon ptit exercice de prog habituel... et une question subsidiaire. La tâche a l'air toute facile pour la génération de jean-foutres actuels (un click droit sur le mot-clé, un google et pof, tu tombes sur une page stack-overflow toute prête avec la réponse). Sauf que c'est un piège, bien sûr.

 
edit: j'ai fini mon mail par "bon week-end". Ca lui fera les pieds tiens...

Bon, j'ai bêtement peté l'écran de mon téléphone. Il marche encore, mais je ne sais pas pour combien de temps. Y'a quoi comme téléphone android qui bouffe pas trop la batterie avec un gps correct dessus pour pas trop cher ?

quel pute
 
 Lam's

je vais aller vérifier que C++ n'est pas sur mon CV ...

Normalement c'est un copier coller depuis la KB de la boite, c'est long la première fois que la boite répond à un RFP mais faut le voir comme un investissement
Moi je les lis et pose des questions dessus en soutenance. Et sur les QAP aussi
 

Tu lis lam's t'as l'impression qu'il est chez google et que tous les branlos vont passer des dizaines d'heures à faire ses exos et vont être effondrés pendant des semaines quand ils recevront un non...

http://www.rue89.com/zapnet/2013/1 [...] tes-246732

Je me disais bien qu'il y avait un truc qui allait pas.

C'est là la feinte, c'est que ça ressemble à un truc assez simple qu'on peut torcher en 3 minutes, et une chose en amenant une autre, ça peut l'embarquer pour quelques heures (et je l'ai pas fait au hasard, ça colle avec la personnalité et l'expérience vendue du candidat).
 
D'autre part, tu négliges 2 aspects:
1. La très grosse majorité des candidats qu'on reçoit pensent vraiment être des cadors en C++. J'en ai eu un ce matin, qui se donnait un 7,5/10, me disant que pour être à 8-8,5, il lui manquait juste de l'expérience. Le mec ne comprenait même pas la difference entre const et protected, et ne savait pas ce que fait dynamic_cast.
2. En finance, c'est encore la crise. Les candidats galèrent pour trouver. Et chez elmocorp d'ailleurs, ils vont encore dégraisser.
 
L'autre exo que je donne, il se torche vraiment en 5 minutes pour un développeur normal, quelque soit le langage. C'est juste un filtre à grocons, du même niveau que fizzbuzz.

viens de passer 10mn sur r/dadjokes , je rofl comme un gland.  
 
 je crois que je suis pret a avoir des gosses

C'est déjà pas mal de recevoir un non. Cela implique qu'on t'a donné une réponse.

ça me rappelle cet appel d'offres où ils nous demandaient le plan de prévention des inégalités envers le minorités visibles ou un truc du style.  
- heu on est une boite de 1 an avec 10-15 personnes, on a mis le tableau des trucs obligatoires la semaine dernière, on en est pas encore là dans la branlette
Naturellement, les boss on créé un plan immédiatement et l'ont envoyé avec un plan qualité ad hoc et je suppose des dizaines d'autres plan bullshitteux.  
 
D'ailleurs le pire c'est je pense pas que les procédures étaient si mauvaises et non-répétables (haha, c'est moi qui les ait introduites), mais quand t'es en cravate dire "ben quand on a un bug on fait une fiche rose et on la met sur le tableau, mais n'importe quel mercredi on peut décider de changer ça" est un peu difficile. Et la ré-oralisation de la culture, ils aiment pas non plus.

moi ce qui me fait le plus flipper avec ce langage, c'est que je trouve même pas de tuto moderne. ça a un côté linux, quand tu google, tu sais pas à quelle date l'info que tu trouves est a été valide.

c;est pas la premiere fois qu'on reponds a un RFP/RFI mais certains sont vraiment ignobles. en general je bosse plus tard dans le process donc je vois pas cette partie la mais je fais de plus en plus de product management/marketing donc malheureusement ca vient avec

Ouf, tu me rassures un peu. Après ton post précédent, je me suis dit que tu ne prends que des gros cracks, mais là, je vois qu'on pose les mêmes questions, et qu'on obtient les mêmes réponses.
(ceci étant, j'imagine que ton niveau d'exigence reste plus élevé que le notre)

 
Je met uniquement de la graisse animale. Le plus souvent de la graisse de canard du Sud Ouest

Ceux que j'utilise pour me mettre à jour, ce sont les vidéos de STL (Stephan T. Lavavej) sur http://channel9.msdn.com/
Par exemple: http://channel9.msdn.com/Series/C9 [...] -T-Lavavej
http://channel9.msdn.com/Series/C9 [...] e-C-1-of-n (assez avancé)

Mais je pense que relativement peu de développeurs sont au point sur C++11, ne serait-ce parce que c'est encore trop récent pour être largement enseigné dans les écoles. Sinon, StackOverflow est bien sûr à jour.

Enfin, t'as le blog d'Herb Sutter, qui est une mine.

la graisse de tes ennemis vaincus à  magic

http://xkcd.com/1279/
 
Ah bah je reçois les devis d un mec avec le même pattern que moi, fait 3 fois que je réponds gentiment a des vendeurs différents que le mec leur a filé la mauvaise adresse

pareil, c'est ma soeur

preum's.

http://channel9.msdn.com/Series/C9 [...] e-C-2-of-n à la 40ème minute, ça part complètement dans le gravier.

Nicole ?

 
Ben déjà y'a pas le même nombre de lettres.
 
Et const ça commence par con, alors que protected ça commence par pro.
 
Pis "protected" ça fait penser à de la protection, c'est rassurant, donc positif...
 
Alors que "const", ça fait penser à constipation, et ça c'est pas cool, et donc négatif.
 
Bref, à la question, moi je répondrais "protected"
 
/aucun_rapport (/that's what she said)