Voila j'ai crée un comobox dans une feuille excel (pas un formulaire) et j'aimerai récupérer dans une variable le contenu du texte affiché dans le menu. Pour le moment la seule chose que j'arrive à récupérer c'est la position de l'item dans la liste.

bien entendu faut lire combobox

range("a1" ).value = combobox.value  
 

tu as raisons pour les combobox d'un formulaire mais ça ne marche pas pour ceux d'une feuille Excel. En plus pour en faire référence, je dois faire:
activesheet.shapes(NomCombobox).select
maVariable=selection.value
 
et là si je fais ça il me donne la position de l'item dans la liste alors que je veux récupérer le text.
 
J'ai essayé:  
 
maVariable=selection.text
 
mais ça ne marche pas, ça bugue!

J'ai trouvé.
 
maVariable=ActiveSheet.Shapes(nomCombobox).ControlFormat. _
List(ActiveSheet.Shapes(nomCombobox).ControlFormat.ListIndex)
 
ouf 1/2 journée que je cherche.....