Merci matafan! J'ais essayer comme cela, mais toujours pas de données en colonnes! est ce la bonne methode ?
 
#!/bin/bash
# Sort tous les champs et leurs noms
 
 
awk 'BEGIN {FS=","}
  NR==4 { for (i=1;i<=NF;i++) {
  print i "\t" $i} }'< 050501_050831_Guadeloup.dubovikcom > champs.txt
 
 
 
# Saute 4 lignes
# Parcours tous les champs...
 
for file in 050501_050831_Guadeloup
 
do
rm -f ${file}.out
 
sed "1,4d" ${file}.dubovikcom | awk ' BEGIN {
 FS="," }  
 
{ for (k=73;k<=94;k++)
{  
 print  echo $k  } }  
  ' > ${file}.out
done