je ne suis pas franchement DBA, meis j'ai vaguement entendu parler de blob, ok je vais tâcher de chercher par là.
 
En fait, en ASP, je n'avais aucun problème pour updater ce champ, ça ne marche plus depuis je j'ai migré l'application en PHP, je suis tout bonnement limité à 4000 caractères en update. Je tentais donc une solution de concat car mon DBA est en vacances pour 2 mois...